我们宇宙的96%都到哪里去了？
井底之蛙告诉我们宇宙无终极，学识无穷尽。
Tunnel vision told us that the universe has no ultimate, endless in knowledge.
这是我们宇宙的基础：当你要求时，你总会被给予。
It is the basis of our Universe: When it is asked, it is always given.
这股“暗流”可能会成为我们宇宙是更大的多元宇宙的一部分的证据。
This "dark flow" may be evidence that our universe is part of something bigger-the multiverse.
我们现在有机会真正揭开宇宙的奥秘。
We have an opportunity now to really unlock the secrets of the universe.
我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
正如宇宙大爆炸一样，我们在一个小空间里面有巨大的能量。
Just like the Big Bang, we have huge energy in a small space.
这是我们的宇宙飞船。
宇宙中存在着比我们所能看到的更多的物质，而这些物质的重力将所有的东西都聚集在一起。
There is more stuff in the space than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
我们想知道我们在宇宙中是否是孤独的。
我们可以坐宇宙飞船去那里。
我们的宇宙可能真的真的很大，但有限。
通过学习它们，我们可以了解自己以及我们在宇宙中的位置。
By studying them we can learn about ourselves and our place in the universe.
一切美好的事物都一定会走到尽头，其中包括我们的宇宙本身。
All good things must come to an end, and that includes our Universe itself.
这是否意味着我们能够前进到在我们前面的那些宇宙里去拜访他们？
Does that mean we can go forward to visit those universes ahead of us?
我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。
We only know it exists because of its effect on the expansion of the Universe.
但是宇宙中是有物质的，所以我们知道宇宙不是明可夫斯基空间。
But there is stuff in the universe, so we know it's not Minkowski space.
它已经为记录我们的宇宙的历史工作了21年。
It has been documenting the history of our universe for 21 years.
只要我们时时关注着宇宙，它就将一直让我们感到谦卑。
The Universe will continue to humble us, if we take the time to look.
我们还没有回答关于宇宙巧合的问题。
We have yet to answer that question about a cosmic coincidence.
我们对宇宙的整体了解又有多少？
我们无法说出宇宙是其他什么东西的一部分。
但是对于宇宙，我们无法做这些联想思考。
现在，当然，我们又对宇宙无所不知。
因为我们的家园是宇宙，实质上，我们就是宇宙。
Because our home is the universe, and we are the universe, essentially.
我们可以假设宇宙的其他领域也遵循同样的准则。
We can assume that the same principle is observed in other areas of the universe.
钱德拉将提高我们对宇宙起源、演化、走向的认识。
Chandra will increase our understanding of the origin, evolution, and destiny of the universe.
随着时间推移，我们也在更多地了解宇宙。
宇宙似乎已被我们握在手中。
宇宙似乎已被我们握在手中。
应用推荐