“那不是我们交易的一部分。”年轻人说,“长凳是我的。”
"That is no part of our bargain," said the youth, "the bench is mine."
实际上,我们交易的、重要的是股价本身。
In reality, what we trade - what matters — is the stock price itself.
我们交易高品质的益生菌,为各种应用。
We are trading high quality probiotics for various applications.
而我们交易是按照我们的感觉来进行的。
实际上,我们交易的、重要的是股价本身。
In reality, what we trade - what matters - is the stock price itself.
我们做成了这笔交易。
我们希望能在明天前达成交易。
这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
年复一年我们不得不拿这笔钱,这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
在二手车交易中我们是老大。
除非这些条件得到满足,否则我们不能进行这项交易。
Until these conditions are met we cannot proceed with the sale.
我们那笔交易做亏了。
那笔交易我们上当受骗了。
那笔交易救了我们。
本周,我们达成了一项交易,出售我们剩余的股权。
And this week, we reached a deal to sell our remaining stake.
这项交易时我们战略的一部分。
我们认为最好是在您和我们有了更多的交易之后再考虑这件事。
We think it would be better to consider the matter after you have done more business with us.
咱们一起吃晚饭,庆祝我们的首次交易成功,好不好?
Why dont we have dinner together to celebrate the success of our first deal.
让我们为这笔交易订一份合同。
在此场景中,我们需要检测交易系统中的投机行为。
In this scenario, we need to detect speculative action in a trade system.
好吧,如果大胡子戴维斯要走,我们就把他交易了。
迄今为止我们做的交易你可以和我前面提到的律师谈。
Now the business we have, heretofore, you can speak with my aforementioned attorney.
咱们一起吃晚饭,庆祝我们的首次交易成功,好不好?
Why don't we have dinner together to celebrate the success of our first deal.
中国是主持正义的国家,我们从不拿原则做交易。
China is a justice-upholding country. We never trade our principles.
我们的交易里没有这一出。
我们认为此次交易标志着地点即平台的时代已经到来。
We called that deal a sign that the era of location-as-platform has arrived.
我们要交易沙克。
我们来做个交易吧,让我把您儿子带走,让他接受良好的教育。
I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education.
我们来做个交易吧,让我把您儿子带走,让他接受良好的教育。
I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education.
应用推荐