我们中间有个叛徒。

There is a traitor in our midst.

《牛津词典》

他开始在我们中间鼓吹他的观点。

He is beginning to talk his idea up among us.

youdao

我们中间谁能与吞灭的火同住。

Who among us shall dwell with the devouring fire?

youdao

我们中间有许多人缺乏这种安静的力量。

Many of us are lacking in the strength we so covet.

youdao

而且我们中间许多人也要承受更多的折磨。

And, for many of us, it would also be more tortured.

youdao

以我的经验，现在我们中间就有佛和菩萨。

In my experience, there are Buddhas and bodhisattvas present here, in our midst.

youdao

我们中间没有多少人真是尽我们所能的活着。

Not many of us are living at our best.

youdao

神是曾经来到我们中间的那一位。

God is the one who has to come to us.

youdao

生命的暗夜开始了：请他不要再回到我们中间！

Life's night begins: let him never come back to us!

youdao

我们中间很少有人不钦佩你的勇气。

There are few of us but admire your courage.

youdao

我来告诉你们，我们中间出了叛徒。

And I answer, we have a traitor in our midst.

youdao

我们中间有四人将飞往纽约。

Four of us will fly to New York.

youdao

你能过来加入到我们中间吗？

Can you come over and join us?

youdao

爱在我们中间以这样的方式完美，我们会有胆量。

Love has been perfected among us in this: that we may have boldness.

youdao

我感觉到“龙武士士”就在我们中间。

Oogway : I sense the Dragon Warrior is among us.

youdao

每当风雨来临，你就会来到我们中间。

You appear with us, once comes the wind and rain.

youdao

他们从我们中间出去，却不是属我们的。

They went out from us, but they did not really belong to us.

youdao

一千个达芬奇和一千个米开朗基罗生活在我们中间。

A thousand Leonardos and a thousand Michelangelos walk among us.

youdao

我们中间舍得花时间在外面闲看天的人太少太少了。

Too few of us spend any time outside watching the day go by.

youdao

在我们中间有这样一个人是我们的幸运。

We're lucky to have such a man in our midst.

youdao

我们中间有几个人讲法语。

A few of us speak French.

youdao

我们中间没人喜欢早起。

None of us enjoys getting up early.

youdao

我们中间没人喜欢早起。

None of us enjoy getting up early.

youdao

令我惊奇的是，她竟然屈尊来到了我们中间。

To my surprise, she stooped to come among us.

youdao

同一条河在我们中间流淌，向它的两岸低唱着同一支歌。

The same river flowed between us, singing the same song to both its Banks.

youdao

同一条河在我们中间流淌，向它的两岸低唱着同一支歌。

The same river flowed between us, singing the same song to both its Banks.

youdao