这是我们一家人第一次一起去看电影。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
我们一家人越来越疏远了。
我希望今天我们一家把你款待得很好。
我们一家人上周日去野餐了。
我们一家人都是夜猫子。
我们一家人是体育迷。
我们一家全去了。
现在我们一家就得面对这个事实！
我们一家在一起过着幸福的生活。
在我的整个童年时期里,我们一家隔几年就会出国旅行好几个月。
Throughout my childhood our family would travel abroad for several months every few years.
不过﹐作为不过圣诞节的西方人﹐我们一家难免显得有点“双重”置身事外。
Meanwhile, we are double outsiders, as Westerners who don't celebrate Christmas.
在古巴他能找到工作的机会很渺小，他知道，对我们一家来说最大的希望是在美国重新再来。
With little chance of getting a job, he knew that the best hope for his family was to start over in America.
我们在一家宾馆过了夜。
我们到一家饭店里庆祝了一番。
我们在城里一家比萨店用餐。
我们晚间住在一家汽车旅馆。
我们坐在一家咖啡馆里，一直等到暴风雨过去。
我们在一家小乡村旅店歇了歇脚。
我们坐在一家小餐馆外面，望着眼前来来往往的人们。
我们同我父母在城里一家餐馆吃饭。
我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。
我们中途停下来在一家旅馆住了一宿。
我们住在靠近红灯区的一家脏乱的旅馆里。
We were staying in a seedy hotel close to the red light district.
对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。
天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆。
我朋友饿了，于是我们就驱车来到一家购物商场买些吃的。
My friend was hungry, so we drove to a shopping mall to get some food.
我们在学生经常去的一家酒吧里相遇。
我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。
我们各自付账在这个街区尽头的一家新餐厅吃了顿饭。
We went Dutch on a meal in the new restaurant down the block.
我们各自付账在这个街区尽头的一家新餐厅吃了顿饭。
We went Dutch on a meal in the new restaurant down the block.
应用推荐