什么?不是,当然不是!我以为是你呢!
我以为是你发出的邀请!
我认为你有点太自以为是了。
原来是你呀?我还以为是我的朋友呢。
是你干的?我还以为是他呢。
原来是你干的呀?我还以为是你弟弟干的。
罗切斯特:自以为是。那谁配我呢?你有什么人可以推荐吗? %。
Rochester: : Presumptions. And who is for me then? Have you seen someone you can recommend?
你今天太自以为是了,我不得不说出来。
你告诉校长钥匙是你的,因为你以为是我拿了?
You told the headmistress it was yours because you thought it was mine?
有一次,你说爱我。那一瞬间,我以为是永远。
Once you said you loved me. At that moment, I thought it was forever.
我没事。刚才有人打过电话我还以为是你。
I'm fine. Someone just tried calling, and I thought it might be you.
我再也受不了了!你太自以为是了。
I can't take it anymore! You always consider yourself in the right.
为什么我要听你的,你真的自以为是宇宙的中心吗?
我以为是我害你昏迷不醒。
你今天太自以为是了,我不得不说出来。
你总是自以为是,从来没有估计过我的感受。
You always think so highly of yourself, and never think about how I feel.
为什么我要听你的,你真的自以为是宇宙的中心吗?
Why should I listen to you? Do you really think you are the center of the universe?
你说你们计划了的,是什么意思,我以为是我计划的呢?(笑声)?
What you mean you have planned, I thought I was planning it? (laughter)?
别自以为是了。我一吹口哨你就会跑著过来的。
好多次我都以为是你来了,但是,不是你。
我还以为是你的狗呢!
我以为你刚认识他。我以为是他救了你。
为什麽我要听你的,你真的自以为是宇宙的中心吗?
Why should I listen to you?Do you really think you are the center of the universe?
为什麽我要听你的,你真的自以为是宇宙的中心吗?
Why should I listen to you?Do you really think you are the center of the universe?
应用推荐