真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

A ghost indeed! I've never heard anything so silly.

《牛津词典》

我一生中从没有经历过这样的事情。

I've never come across such an experience in my time.

《新英汉大辞典》

以前我从没经历过这样的事。

I've never experienced it like this, "he said."

youdao

在一次会议上，麦克·洛克说过这样的话：“我特别不喜欢人类，从没喜欢过。”

At one conference McCulloch said, "I don't particularly like people, never have."

youdao

我从没向往过这样的事情。

I never dreamt of such a thing.

youdao

我以前从没丢过书。以后不会再这样了。

I have never lost a book before. It won't happen again.

youdao

我从没听说过这样一个名字。

Never have I heard of such a name.

youdao

我从没听说过这样一个名字。

I heard of such a name.

youdao

我从没看见过或听说过这样的鱼。

I have never seen or heard of such a fish.

youdao

我从没有经历过这样的事。

Never had I had any experience like that.

youdao

如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。

If I have never had a warm feeling taste, perhaps I will not be so cold if I did not feel the love from the sweet, perhaps I would not be in such pain.

youdao

如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。

If I have never had a warm feeling taste, perhaps I will not be so cold if I did not feel the love from the sweet, perhaps I would not be in such pain.

youdao