-
是的，我介意在这儿吸烟。
Yes, I would mind smoking here.
youdao
-
是的，我介意。最好别开窗。
Yes. Better keep the window closed.
youdao
-
顺便说一下，我介意抽烟。
By the way, I mind smoking.
youdao
-
我介意。我其实在等人。
I afraid I do. I'm expecting someone actually.
youdao
-
我介意我的付出只是泡沫。
My mind my pay just bubble.
youdao
-
这并不是说我介意，我宁愿要更多的屏幕空间。
Not that I mind that, but I'd rather have more screen space.
youdao
-
不是说我介意，但是从什么时候你就变成我了？
Not that I mind it, but since when did you become me?
youdao
-
我介意你的过去，但我更介意，你会变成我的过去。
I mind your past, but I do mind, you will become my past.
youdao
-
我介意。交通噪声对我影响很大，而且这会导致我永久的听觉损耗。
Yes, traffic noise has a huge influence on me and this may lead to permanent hearing loss.
youdao
-
白天我不介意这种噪声。
I don't mind the noise during the day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不介意咱们玩什么，真的。
I don't mind what we play, really.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希望你不介意我如此冒昧打岔。
I hope you don't mind me barging in like this.
《牛津词典》
-
谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。
Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.
《牛津词典》
-
我点了一支烟，好像并没有人介意。
I lit a cigarette and nobody seemed to mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我抽烟你介意吗？
Do you mind if I smoke?
《牛津词典》
-
您介意我再提一个问题吗？
Do you mind if I ask you one more thing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我放点音乐你不介意吧？
Do you mind if I put some music on?
《牛津词典》
-
我关上窗户会有人介意吗？
Would anyone mind if I closed the window?
《牛津词典》
-
“坐吧。”—“如果你不介意，我想站一会儿。”
"Sit down."—"I prefer standing for a while, if you don't mind."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你不会介意我来看你。
I hope you don't mind me coming to see you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不介意接受采访。
I don't mind being interviewed.
youdao
-
你介意我坐在这里吗？
Do you mind my taking this seat?
youdao
-
我不介意在一座秘密花园里呼吸新鲜空气。
I should not mind fresh air in a secret garden.
youdao
-
你介意我借用一下你的自行车吗？
Would you mind if I borrowed your bike?
youdao
-
我一点也不介意。
I don't mind it a bit.
youdao
-
如果我过去了，你会很介意吗？
Would you mind very much if I passed?
youdao
-
如果你不介意的话，我想要些新鲜空气。
I love fresh air if you don't mind.
youdao
-
如果你不介意的话，我想要些新鲜空气。
I love fresh air if you don't mind.
youdao