-
她平静而冷漠地说：“我也很抱歉。”
She said, 'I'm sorry, too,' in a quiet, dead voice.
《牛津词典》
-
我得说那件事也让我颇为震惊。
I must say that rather shocked me, too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我永远也搞不定。”他绝望地说。
'I'll never manage it,' he said hopelessly.
《牛津词典》
-
我很抱歉地说，他一点也不见好转。
He's no better, I'm afraid to say.
《牛津词典》
-
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说真的，我一点也不累。
Really, I'm not in the least tired.
《牛津词典》
-
我说的关于彼得的话也适用于你。
What I said about Peter goes for you, too.
《牛津词典》
-
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
《牛津词典》
-
“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。
"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也一样，” 玛丽·安说。
"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我也会的。”玛丽说。
"So will I," said Mary.
youdao
-
“这次我也原谅你。”仙女对他说。
"This time also I forgive you," said the Fairy to him.
youdao
-
“我也希望如此。”鼹鼠莫尔自信地说。
"I should hope so, too," said the Mole confidently.
youdao
-
“嗯，我也希望不会。”水鼠诚心诚意地说。
"Well, I hope not, too," said the Rat heartily.
youdao
-
“如果别人去，我也去。”皮诺曹对狱卒说。
"If the others go, I go, too," said Pinocchio to the Jailer.
youdao
-
我说的树叶，也包括松针。
When I say, leaves, I mean pine needles too.
youdao
-
他笑着回答说：“也请你原谅我。”
He replied with a smile and said, "Please excuse me, too."
youdao
-
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
Fundevogel said,"Neither now, nor ever will I leave you."
youdao
-
“我就是喜欢开车，也喜欢这些孩子。”威尔逊说。
"I just love driving and I love these kids," Wilson said.
youdao
-
年轻人也想玩，说：“听着，我能加入你吗？”
The youth also wanted to play and said, "Listen you, can I join you?"
youdao
-
你说的那种生活对我一点也不合适。
Such a life as you describe would not suit me at all.
youdao
-
“我一点也不老！”枞树说。
"I am by no means old," said the Fir Tree.
youdao
-
“我不知道，也不在乎。”奶妈说。
"I don't know and I don't care," said the nurse.
youdao
-
“我什么也想不出来。”他遗憾地说。
"I can't think of a thing," he said regretfully.
youdao
-
“不，我不知道，”老太婆说，“你也看不见！”
"Nay, I know not," said the woman, "and you cannot see!"
youdao
-
“我一点也不明白！”小小的格尔达说。
"I don't understand that at all," said little Gerda.
youdao
-
“其实，我一次也没去过。”玛丽说，突然想起来了什么。
"I have never been there once, really," said Mary suddenly remembering.
youdao
-
“恐怕我一个也不认识。”爱丽丝说，对这项提议感到十分震惊。
"I'm afraid I don't know one," said Alice, rather alarmed at the proposal.
youdao
-
“我也很高兴。”玛丽回答说。
"I am glad of it, too," answered Mary.
youdao
-
“我也喜欢你。”他回答说。
"I like you, too," he replied.
youdao