我永远也不会忘记听她唱那支歌时的情景。

I shall never forget hearing her singing that song.

《新英汉大辞典》

我永远也不会忘记她给我们的教诲。

I'll never forget what she taught us.

youdao

我永远也不会忘记我的初吻。

I'll never forget my first kiss.

youdao

看到她走红地毯的那一刻，我永远也不会忘记。

Seeing her on the red carpet was a sight I will not forget.

youdao

你知道的，我永远也不会忘记这一点。

You can be sure I haven't forgotten that.

youdao

我永远也不会忘记我们在一起的日子。

Ill never forget the time we share together.

youdao

我永远也不会忘记延斯。莱曼守住点球的那个瞬间。

I'll never forget the moment Jens Lehmann saved that penalty.

youdao

我永远也不会忘记迈克尔的表情。

I'll never forget the look on Michael's face.

youdao

我永远也不会忘记我们一起待在巴黎的那些日子。

I shall never forget the days when we stayed together in Paris.

youdao

大卫：我将永远不会忘记这场比赛。这球的角度也太刁钻了、太准了。 ﹀。

David: : I will never forget this match. The angle is so terrible and so correct.

youdao

你救过我的命，我永远也不会忘记。

You have saved my life. I shall never forget it.

youdao

我永远也不会忘记去抓住那个偷我项链的贼，无论他会在哪里。

I will never forget to catch the thief who stole my necklace wherever he may be.

youdao

我永远也不会忘记听她唱那支歌的情景。

I'll never forget hearing her singing that song.

youdao

我永远也不会忘记我们第一次见面的那一天。

I shall never forget the day (when) we first met.

youdao

我永远也不会忘记他们。

I'll never forget them.

youdao

我永远也不会忘记第一次到北京的那一天。

I'll never forget the day when I first came to Beijing.

youdao

不过我永远也不会忘记历史上我们伟大的盟友们，英国和法国。

But I'll never forget our great Allies throughout history, Britain and FRANCE.

youdao

我永远也不会忘记你对我的好意。

I should never forget your kindness to me.

youdao

当然，我永远也不会忘记。

Sure I was. I'll never forget that.

youdao

这是一次愉快的聚会，我永远也不会忘记。

It is a happy gathering that I will never forget.

youdao

这是一次愉快的聚会，我永远也不会忘记。

It is a happy gathering that I will never forget.

youdao