呵呵，我也是第一次来！
我也是第一次看到这么大的葫芦，高兴极了。
Never before have I seen such a big gourd, so I was very happy.
这可是第一次呀。学校是第一次，对我也是第一次。
我和女儿站在一边。我也是第一次看到这样的孩子。
I stood there with Daughter, and this is the first time I can see a kid of that kind.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
That was just the way with me when I first heard about this thing.
这一天的开局真不错，这也是我第一次用飞杆钓到旗鱼。
这也是我的第一次到那儿。
医生：我理解你——这也是我第一次动手术。
Surgeon: I know just how you feel - this is my first operation, too.
“我第一次学的时候也是这样”她接着说：“如果你愿意，我可以帮助你练习！”
"That's how I felt at first, too," she said. "If you want, I can help you practice."
这也是我第一次在AIX (IBM版的UNIX)平台上写程序。
This is when I first began writing software on AIX (IBM's version of UNIX).
外科医生：我完全理解你的心情。这也是我第一次动手术。
Surgeon: I know just how you feel. This is my first operation, too.
“这也是我第一次在公众前谈论恋爱问题，”他说。
"It is the first time I have talked about dating in public," he said.
外科医生：我完全理解你的心情。这也是我第一次动手术。
Surgeon: I know just how you feel, this is my first operation.
这也是我第一次做陶瓷雕塑，原谅我那么差的手艺。
也是我第一次以策划者的身份出席。
什么？不笑，对面孔也是一种浪费？我还是第一次听人讲这么一个道理。
Why? It was my first time to hear somebody say that no laugh was a waste of one's beauty.
对我来说，这是我的第一次，并且也是非常特别的一次。
It was actually the first time for me in this area and it has been very special.
而这也是我第一次看到一只活鸡被杀。
There I saw a chicken be killed for the first time in my life.
这也是我第一次和自己的粉丝一起看自己的电影。
这也是我第一次动手术。
这是我第一次也是最后一次恋爱想要说的话！
同时，它也是我第一次在外面过春节。
And, it was also the first time that I had spent the New Year's Day outside.
在我心里第一次爱，也是我的一生爱，删除一切！
也是第一次，看着看着，我竟然感觉有点审美疲劳。
这也是我第一次海外教学的经验，因此我在那里学到许多。
It was also my first overseas teaching experience, so I learned a lot working there.
第一次，也是唯一一次，我静立在她的身边。
这也是我第一次这么近距离的接触外国人。
This is also the first time I have such a close contact with foreigners.
这也是我第一次这么近距离的接触外国人。
This is also the first time I have such a close contact with foreigners.
应用推荐