在历史和永恒之间,我选择历史,因为我喜欢必然之物。
Between history and the eternal I have chosen history because I like certainties.
那除了这些我死之后依然长存之物,我还应该称何物为永恒呢?
And what shall I call eternity except what will continue after my death?
在耶和华造化的起头,在太初创造万物之先,就有了我。
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
而今天,被准许放在我手上的这件物品绝对是非同凡响之物。
And today I'm being allowed to hold something absolutely astonishing.
信任是我承担不起的奢侈之物。
别人的钱财,乃我的身外之物。
我开始寻找某种神圣之物。
我所看到的都是可朽之物。
难道我将得不到生命中唯一真正渴望之物?
Must I finally be denied the one thing in life which I truly desire?
我愿意接受你所提供之物。
对我这个作家而言,网络简直是天赐之物。
我爱三样世间之物,太阳、月亮和你。
I love three things in this world, the sun, the moon and you.
钱乃身外之物。假如我早知道,我就能帮你了。我保证。
Money will come and go. If I had known that, I could have helped you.
我愿意接受你所提供之物。
但是我认为它是一个有害之物和一个次铸损。
我必除去他口中带血之肉,和牙齿内可憎之物。
I will take the blood from their mouths, the forbidden food from between their teeth.
踏进都城明亮大门的憧憬,是我最为珍惜的随身之物。
My most precious cargo was a vision of entering the city's bright gates.
哦,请看,我所带的戒指——你的定情之物。
「判天地之美,析万物之理」,是我的座右铭。
"Appreciate the beauty on the earth; analyze the logic of things"is my motto.
我相信爱是世界上最伟大之物;
我相信爱是世界上最伟大之物;
应用推荐