-
我为什么要为别人的错误而受罚呢？
Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为什么不能过一种简朴的生活？
Why can't I have an uncomplicated life?
《牛津词典》
-
我为什么要怀疑她的说法呢？
Why should I disbelieve her story?
《牛津词典》
-
我为什么要帮你？给我一个充分的理由。
Give me one good reason why I should help you.
《牛津词典》
-
我为什么要代人受过呢？
Why should I take the blame for somebody else's mistakes?
《牛津词典》
-
我为什么要为你受穷？
Why should I beggar myself for you?
《牛津词典》
-
我为什么要道歉？
Why should I apologize?
《牛津词典》
-
我为什么要在这样的天气出去呢？
Why should I go out on a day like this?
youdao
-
你知道我为什么喜欢正方形吗？
Can you tell why I like squares?
youdao
-
我为什么要上这儿来送死呢？
Why came I here to cast away my life?
youdao
-
能告诉我为什么它这么大声的尖叫吗？
Tell me why it screams so loud?
youdao
-
我为什么对数学感兴趣呢？
Why am I interested in math?
youdao
-
我为什么提到这个？
Why I mentioned this?
youdao
-
我为什么要骗你？
Why should I lie to you?
youdao
-
我为什么鼓掌呢？
Why am I clapping?
youdao
-
那么，我为什么要说那么多好话求你让你喝它呢？
Why, then, did I have to beg you so hard to make you drink it?
youdao
-
对于那些说“我为什么要读书”的孩子，你会怎么说？
What do you say to kids who say, "Why should I read?"
youdao
-
我为什么非得全部吃了这些药丸？
Why do I have to take all these pills?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须确切地知道我为什么做某项工作。
I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
I think that's my cue to explain why I'm here.
《牛津词典》
-
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。
I really don't see why I should have to explain myself to you.
《牛津词典》
-
我极度不安，因为没人能明白我为什么得了这种病。
I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为什么要穿这么不舒服的鞋子？
Why did I wear such uncomfortable shoes?
youdao
-
我为什么要听那些男孩的话？
Why did I listen to those boys?
youdao
-
我为什么不嫁给画眉嘴国王？
Why did I not marry King Grisly-beard?
youdao
-
听着，简，我不明白我为什么要那样做。
Listen, Jane, I don't see why I should do that.
youdao
-
我为什么要告诉你这些？
Why do I tell you all this?
youdao
-
我为什么是中国人呢？
Why am I a Chinese?
youdao