-
我告诉他们说我不稀罕他们的工作。
I told them they could stuff their job.
《牛津词典》
-
“那么我要是说不呢？”她试探说。
'And if I say no?' she ventured.
《牛津词典》
-
我意识到说这话不恰当。
I realized that it was the wrong thing to say.
《牛津词典》
-
“不，我绝不。”他怒气冲冲地说。
'No, I won't,' he said with heat in his voice.
《牛津词典》
-
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983.
《牛津词典》
-
我记不起我说过什么了。
I can't remember what I said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。
"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有点抑郁，但很坚决地说：“我不后悔。”
He said, a little sullenly, but stoutly, "I'm NOT sorry."
youdao
-
“我不这么认为，因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
youdao
-
“我不这么认为。”双胞胎中的老大说，他和其他人一样聪明。
"I don't think so," said the first twin, as clever as the others.
youdao
-
“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”
"No," said the Sultan, "I will be true to my master."
youdao
-
萝丝说：“不！我不去看医生。”
Rose said, "No! I'm not going to the doctor."
youdao
-
“不，事实上我对这种治疗非常满意。”母亲说。
"No, in fact I'm very happy with the treatment," said the mother.
youdao
-
她尖叫道：“你为什么不照我说的做？”
She screamed, "Why don't you do as I tell you?"
youdao
-
“我回来了，”他愤怒地说，“你们为什么不欢呼呢？”
"I am back," he said hotly, "why do you not cheer?"
youdao
-
然后，她惊讶地说：“哦，不，我的支票薄怎么了？”
Then, in surprise, she says, "Oh no, what did I do with my check book?"
youdao
-
“是的，我不害怕了。”科林说。
"Yes, I've stopped," said Colin.
youdao
-
“我不希望它是一个梦。”男孩不安地说。
"I don't want it to be a dream," the boy said restlessly.
youdao
-
“不，”白雪公主说，“我不敢要它。”
"No," said Snowdrop, "I dare not take it."
youdao
-
“不。”她回答说，“你没有告诉我。”
"No," answered she, "you did not tell me."
youdao
-
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
"Nay," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
youdao
-
“不，我不知道，”老太婆说，“你也看不见！”
"Nay, I know not," said the woman, "and you cannot see!"
youdao
-
“哦，不，克拉拉总是对我很好。”海蒂回答说。
"Oh, no, Clara is always kind to me," Heidi replied.
youdao
-
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
youdao
-
“不，不，我亲爱的孩子，”他深情地说，“现在不行。”
"No, no, dear child," he said affectionately, "not at once."
youdao
-
他回答说：“我可以而且我将会不吃不喝。”
He answered, "I may not and will not either eat or drink."
youdao
-
“不，不，”达琳先生总是说，“这一切都是我的责任。”
"No, no," Mr. Darling always said, "I am responsible for it all."
youdao
-
为什么不直接说出来呢？我是你的父亲。
Why don't you speak up? I'm your father!
youdao
-
“不，我来演！”艾米丽说。
"No me!" said Emily.
youdao
-
然而，我有充分理由说不。
Yet I have every reason to say NO.
youdao