我不能说自己了解政府政策的内幕。

I cannot claim any inside knowledge of government policies.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不能说服自己抛弃他，又重新开始。

I can't bring myself to ditch him and start again.

《柯林斯英汉双解大词典》

她当然有啦，不过我不能说。

Of course she did, but I shall hold my tongue.

youdao

我不能说那是我的首选。

I can't say it was my top choice.

youdao

我沉默不语，她知道我不能说。

I said nothing. She knew I could't tell her.

youdao

我不能说我没因为这事责备她。

I can't say I don't blame her for trying it.

youdao

无论他们是正宗的，我不能说。

Whether they are authentic , I cannot say.

youdao

我不能说，妈妈。没人帮得了我。

I cannot, Mum. Nobody can help me!

youdao

我不能说她能胜任当一名英语教师。

I can't say she qualifies as an English teacher.

youdao

我不能说服自己相信他的诚实。

I can't persuade myself of his honesty.

youdao

我不能说一定要让人们直接感受贫困。

I'm not sure that it has to be direct exposure.

youdao

我不能说我有多大的这些家伙。

I can't say I have much over for these guys.

youdao

很明显，我不能说服每个人。

It's clear I can't convince everyone.

youdao

我不能说知道了这次搬迁的所有缘由。

I can't say I know all the reasons behind this move.

youdao

我不能说如何，但我可以亲自与此画。

I couldn't say how, but I can relate personally to this painting.

youdao

我不能说自己对此很惊讶。

I can't say I'm surprised.

youdao

我不能说有关的任何事情。

I can't say anything.

youdao

托尼：不，我不能。而且我不能说汉语。

Tony: No, I can't. And I can't speak Chinese!

youdao

我不能说还记得自己在你这个年纪时的一切。

I can't tell you I remember being your age.

youdao

我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

youdao

我不能说得象你那么快。

I can't speak so fast as you.

youdao

我不能说同意你的意见。

I can't say I agree with you.

youdao

我不能说能或不能。

I can't say yes or no.

youdao

不，我不能说芬兰语。

No, I don't speak Finnish.

youdao

我不能说是绝对的。

I couldn't say absolutely.

youdao

我不能说，你的心要改变，但我可以告诉你。

I can not say, your heart should change, but I can tell you this.

youdao

多比：哦，我不能说。

Dobby: Oh, I can't say.

youdao

由于信息没有完全公开我不能说明到底有几次。

I can't comment on how many times because the information is not generally public.

youdao

由于信息没有完全公开我不能说明到底有几次。

I can't comment on how many times because the information is not generally public.

youdao