我不能再这样生活了。

I could not live this way anymore.

youdao

杰克我不能再这样下去了。

I can't stand being like this no more Jack.

youdao

我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。

I nodded. I knew I could not hesitate any more.

youdao

我不能再这样下去了，这样对大家都不好。

I could not again like this get down, like this was not all good to everybody.

youdao

我不能再这样吃下去了，都有“游泳圈”了。

I can't eat like this any more. I have a muffin top.

youdao

我不能再这样下去了。

I can't go on like this.

youdao

我不能再这样下去了。

I must stop this.

youdao

但当我16岁的时候我想，我不能再这样做了。

But I got to 16 and thought, 'I can't keep doing this'.

youdao

我一直像傻子样工作，现在我不能再这样下去了。

I've been working like a fool, but now I've had it.

youdao

我原谅您，但是不能再这样干了。

I pardon you, but you will never do it again.

youdao

我不能再忍受这样的傲慢。

I can support such insolence no longer.

youdao

今天，我觉得你不能再这样了。

Today, I don't think you're afforded that luxury.

youdao

你可不能再这样对我了！

Don't you ever do that to me again!

youdao

听着，这样说吧，你不能再偷我的东西了。

Listen, let me put it this way, you're not stealing from me anymore.

youdao

明年可不能再这样了，我气得快要爆炸了，干脆不让他们办了！

Next year can not be like this, I was about to explode, simply do not let them do!

youdao

新年伊始，我做了个一号决定：决不能再这样玩了。

New Year's resolution No. 1: Never do this again.

youdao

新年伊始，我做了个一号决定：决不能再这样玩了。

New Year's resolution No. 1: Never do this again.

youdao