我太粗心了，不管了，今天不弄了。

So I'm sloppy, I don't care, not today.

youdao

不管了，我这里有他的照片。

Whatever, I have a picture of him here.

youdao

“不管了，”老鹰先生说，“我还忙着呢。”

"Anyway," said Mr. Eagle, "I'm busy."

youdao

亲爱的，我一切都不管了。

My dear, I don't give a damn.

youdao

我又仔细地看了几遍，就把它扔在那不管了。

I carefully watched several times again, just throw it at that.

youdao

我回答说，我的命是我自己的，我现在谁也不管了。

My answer say that my life is my own, I now who also ignore.

youdao

换句话：“我不高兴是因为你又把脏盘子放水池不管了。”

Instead say: "I'm upset that you left the dishes in the sink again."

youdao

换句话：“我不高兴是因为你又把脏盘子放水池不管了。”

Instead say: "I'm upset that you left the dishes in the sink again."

youdao