但是，要是我不是自己的话，那么我能是谁呢，唉！
But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I?
当然不是，我尽了自己最大的努力。
我担心的不是自己，而是婴儿。
我对自己到目前为止所写的东西还不是非常满意。
我对自己不是一个宗教信徒的事实并不隐瞒。
我试图说服自己，麻烦在于问题本身,而不是我。
I tried to convince myself that the trouble was with the problem itself, not with me.
这次演讲的主题与题目都不是我自己选定的。
Neither the subject nor the title of this lecture is of my own choice.
请让我看见自己的错误，而不是别人的错误。
他咧嘴笑了起来，更多的是对他自己而不是我。
而且这不是我自己的研究的焦点。
他可是为他自己学习，不是为你、为我，也不是为任何人。
But he studies for himself, not for you or for me or for anybody else.
但我的意思不是指活着的人们，而是指我自己。
然而，我自己的感受不是这样的。
我不是他们，我不能把自己放在他们的情况中去。
我是不是应该再次让自己奔跑？
通过这种方式知道的痛苦不是我自己的。
我原谅我自己并不是一个完美的人。
我已跟你说了，你所做的是你自己的事，不是我的。
“不是这儿，不是我，”他告诉自己。
至于我自己，我不是很关心我的生活方式的选择单一化。
As for myself, I am not very rigid about my lifestyle choices.
我真的很难相信自己不是身处欧洲。
“让我听从自己，而不是他们。”葛楚德·史坦如是写道。
"Let me listen to me and not to them," wrote Gertrude Stein.
我并不是假装自己突然之间变成了一个模范。
I do not pretend for a second that I have suddenly become a paragon.
我想是在佛罗里达的某个地方，我自己也不是很确定。
我不是在表明自己是明智的或有经验的。
我开始怀疑是不是我自己没有表达清楚。
I started to wonder if maybe I did not express myself clearly.
又有人说，不是，却是像他。他自己说，是我。
Some said, This is he: others said, he is like him: but he said, I am he.
这段时间里，我根本不是自己，更不要说做最好的自己了。
大多数同学说这首诗绝不是我自己写的。
Most of them were certain that it was not my own composition.
大多数同学说这首诗绝不是我自己写的。
Most of them were certain that it was not my own composition.
应用推荐