-
我不是你的丈夫，你不必嫉妒我！
I'm not your husband, you needn't be jealous of me! '!
youdao
-
“我不是你的姐们儿，”我说。
"I'm not your sister," I said.
youdao
-
我俩都明白，我不是你的所需。
We both know I'm not what you... you need.
youdao
-
“我不是你的宝贝，”她哽咽了。“
"I am not your dear, " she choked.
youdao
-
不幸的是，我不是你的食物。
Unfortunately, I ' m not your food .
youdao
-
难道我不是你的妻子吗？
And I am your wife am I not?
youdao
-
我不是你的搭档！
I am not your partner.
youdao
-
这是我的书，不是你的书。
This is my book, not your book.
youdao
-
不，这不是我的房子，这是你的房子。
No. It isn't my house. It's your house.
youdao
-
不，这不是我的钢笔，这是你的钢笔。
No. It isn't my pen. It's your pen.
youdao
-
我知道这不是你的错，你正在做一切你能做的事情。
I know it's not your fault and that you're doing everything you can.
youdao
-
这不是你的钢笔，是我的钢笔。
It is not your pen, but my pen.
youdao
-
例如，“很抱歉打扰你，但是我点的是土豆汤，不是蔬菜。”
For example, "I'm sorry to bother you, but I ordered potato soup, not vegetable."
youdao
-
我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
youdao
-
你不是我的父亲。
Thou art not my father.
youdao
-
你不是我的妈妈。
You're not my mother.
youdao
-
我所羡慕的不是你所拥有的东西，而是你是什么。
What I admire is not what you have, but what you are.
youdao
-
你知道的，我的发音不是很好。
You know my pronunciation is not very good.
youdao
-
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
youdao
-
我不是花钱雇你整天闲坐着的！
I don't pay you to sit around all day doing nothing!
《牛津词典》
-
对不起，弄疼你了。我不是故意的。
I'm sorry I hurt you. I didn't mean to.
《牛津词典》
-
是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。
Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.
《牛津词典》
-
我不是生你的气，是生他的气。
It's not you I'm crooked on , it's him.
《牛津词典》
-
我不是故意撞你的。
I didn't mean to bang into you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，我不是故意伤害你的。
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
《牛津词典》
-
你是不是存心要败坏我的名誉？
Are you intent upon destroying my reputation?
《牛津词典》
-
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
Are you inferring (that) I'm not capable of doing the job?
《牛津词典》
-
我同意你的观点，她是一个很聪明的女人，但绝不是天才。
She's a smart woman, I grant you, but she's no genius.
《牛津词典》
-
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
《牛津词典》
-
你的处境很困难。幸亏我不是你。
It's a difficult situation you're in. I don't envy you.
《牛津词典》