我不想让你弄脏我这整洁的厨房。

I don't want you messing up my nice clean kitchen.

《牛津词典》

你明天要上学。我不想让你熬夜。

You've got school tomorrow. I don't want you staying up late.

《牛津词典》

我不想让你为我的烦恼操心。

I don't want to burden you with my worries.

《牛津词典》

你必须呆在这儿，我不想让你再生病。

You must remain here, I don't want you to get ill again.

youdao

那恰恰是我不想让你做的。

That's precisely what I don't want you to do.

《新英汉大辞典》

“因为我不想让你冻死，”我回答。

Because I won't give you your death of cold, 'I answered.

youdao

鱼说：我不想让你一个人面对风浪。

Fish said: I do not want you alone to face storms.

youdao

从现在开始，我不想让你再有趣了。

From now on, I don't want you to be funny anymore.

youdao

他说：我不想让你记得我这副模样。

He said, I don't want you to remember me like this.

youdao

我不想让你看见，我最后的软弱。

Stop. Don't look at me!

youdao

我不想让你觉得你浪费了时间。

I don't want you to think that you wasted your time.

youdao

我不想让你同那个女人说话。

Iw ill not have you speaking with that woman.

youdao

我不想让你再走弯路，切记那些教训。

I do not want you to make detours, remember those lessons.

youdao

我不想让你和这个家庭交往。

I wouldn't want you to have truck with the family.

youdao

威利，我不想让你看到这些。

I think you've got a new friend there, Willie.

youdao

我不想让你和这事有牵连。

I don't want to get you connected with this.

youdao

我不想让你把我的牙拔掉！

I don't want you to pull my tooth out!

youdao

我不想让你知道，我在追求你时受的伤。

I don't wanna let you know., I was hurt when I chased you.

youdao

我不想让你走同样的弯路。

I don't want you to go the same tortuous way.

youdao

我不想让你身陷危险之中。

I don't want to put you in danger.

youdao

我不想让你和贾森交往，他的品质真坏。

I don't want you to associate with Jason; he's a real bad penny.

youdao

宝贝，不，我不想让你走。

Baby, no, I won't let you go.

youdao

我不想让你听到这个。

I don't want you to hear this.

youdao

我不想让你看到我这样。

I didn't want you to see this.

youdao

我不想让你看到我这样。

I didn't want you to see this.

youdao