现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
莱托：嗯，我肯定不会再像这样为了一部电影而猛增体重了。
JL: Well I certainly would never gain weight like this for a film.
我很虔诚的想这样自己就不会因为土壤侵蚀而有罪恶感了。
I piously think of myself as being without sin in the erosion department. Guess what.
我不会改变过来，因为我觉得这样做对你最合适了。
I am not going to change, because I think it suits you best.
如果知道我有个朋友已经这样了我就不会太害怕了。
我订购了这个系列，这样就不会错过以后的演讲了。
I subscribed to this series so that I won't miss any future talks.
不过我以后不会再这样做饭了。
这样我就不会那么压抑了。
我一直念着这个名字，这样就不会忘记它了。
我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
就这么一次。我不会再这样要求了。
亲爱的，原谅我，我再不会这样了。
我以前从没丢过书。以后不会再这样了。
上帝啊，再给我一次机会，我不会再这样了。
God, please grant me another chance, and I'll make a difference.
你说了这样的话，我再也不会跟你做朋友了。
妻子：你永远再也不会娶到象我这样的妻子了。
我试着笑起来，这样她不会注意到我声音中的沙哑了。
I tried to laugh so she would not notice the cracks in my voice.
就这么一次。我不会再这样要求了。
可是，这样的发型会不会使我的脸看起来太圆了？
当然没有了。我从不会做这样的事。
我不会忘记这里。这些人被妥瑞氏症打败了。我永远不会这样。
I will never forget it. These people were Tourette syndrome defeated, I never do this.
我把他狠狠地训斥了一番，这样的事不会再发生了。
我把他狠狠地训斥了一番，这样的事不会再发生了。
应用推荐