我不会再犯同样的错误了。

I shall not make the same mistake.

youdao

我不会再犯同样的错误了。

I won't make the same mistake again.

youdao

我不会再犯那样的错误了。

I won't make that mistake again.

youdao

我不会再犯了。请原谅我。

I won't do it again. Please forgive me.

youdao

我不会再犯同样的错误了。

I will not make the same mistake again.

youdao

谢谢……但是相信我，我不会再犯以前的错误了。

Thanks, but trust me, I won't make the same mistake.

youdao

但庆幸的是我不会，我不会一个错误再犯第二次，这是很重要的。

But hopefully I don't make the same mistake twice and that's really important.

youdao

我决不会再犯同样的错误了。

You wouldn't catch me making the same mistake again.

youdao

我绝不会再犯同样的错误了。

I will never ever do it again.

youdao

我想教训已经很深刻了，他不会再犯同样的错误。

I think the lesson has sunk in, he won't make the same mistake again.

youdao

我决不会再犯同样的错误。

Catch me making the same mistake.

youdao

他这次错了，请原谅一次，我想他以后不会再犯了。

Please excuse the offence this time. I don't think he will do it again.

youdao

经过这次的教训我以后做事情一定要小心，一定不会再犯同样的错误！

After this lesson I will do what must be careful, will not make the same mistake!

youdao

抱歉，我迟到了，下次不会再犯了。

Sorry I am late. It will not happen again.

youdao

我告诉你，我永不会再犯那样的错。

I tell you, I will never make that mistake again.

youdao

也许我明天不会再犯错了。

Perhaps I won't make any mistakes tomorrow.

youdao

我决不会再犯这种错误了！

I won't make that mistake again!

youdao

我决不会再犯了！

Catch me doing that again!

youdao

我毫不会再犯那种和你老爹一路犯下的愚蠢的错误了。

Im not gonna make the same mistake I made with your father.

youdao

我毫不会再犯那种和你老爹一路犯下的愚蠢的错误了。

Im not gonna make the same mistake I made with your father.

youdao