好吧，没关系，宝贝，我不会介意。

Well that's okay, baby, I don't mind.

youdao

如果你迟到，我不会介意的。

I don't mind it if you are late.

youdao

我不会介意别人对我的指责。

I don't care whether I'm criticised.

youdao

你可以告诉我你不爱我，我不会介意的。

Can you tell me your don't love I, I don't mind.

youdao

让我等了，我不会介意的。

I don't mind being kept waiting.

youdao

反正，我不会介意。

Anyway, I don't care.

youdao

如果是我的话，我不会介意的，狗都是很敏感。

Well, I wouldn't take it personally. Dogs are very sensitive.

youdao

但是我不会介意。

But I don't mind.

youdao

但是我不会介意。

But I don "t mind."

youdao

我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。

I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.

youdao

我希望你不会介意我来看你。

I hope you don't mind me coming to see you.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我想大家不会介意我抽烟吧？”他拉长声调说。

"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

《柯林斯英汉双解大词典》

我相信她不会真正介意的。

I'm sure she won't really mind.

《新英汉大辞典》

但是我也不会介意你是否是杂食动物。

But I don't care if you're an omnivore.

youdao

反正我是不会介意这样的谎言的，你呢？

I wouldn't mind this lie, would you?

youdao

我把女朋友带来，你不会介意吧？

A: Do you mind if I bring my girlfriend?

youdao

我还以为你不会介意呢。

I thought you didn't mind.

youdao

真是对不起！我还以为你不会介意呢。

B: I'm terribly sorry! I thought you didn't mind.

youdao

我相信，要是我们采几束紫丁香，他不会介意。

I'm sure he won't mind if we pick a few lilacs.

youdao

我肯定库法理不会介意的。

I'm sure Scoville won't mind.

youdao

我想你不会介意我抽烟吧？

You don't mind my smoking, I suppose?

youdao

希望您不会介意我这样没有预约就来访。

I hope you don't mind me calling in like this, without an appointment.

youdao

我如果把花插成这个样子，你觉得索菲亚会不会介意？

Do you think Sophia would mind if I arrange the flowers this way?

youdao

我想你不会介意我抽烟。

You don't mind my smoking, I suppose.

youdao

乔：凯瑟琳·凯利，你好。真凑巧呀。我坐下来你不会介意吧？

Joe: Kathleen Kelly. Hello. What a coincidence. Mind if I sit down?

youdao

我甚至不会介意任何人谈论我家的脏乱。

I wouldn't even mind anyone talking about my dirty home.

youdao

你不会介意我把她偷走，对吗？

You won't mind if I steal her away, will you?

youdao

你不会介意我把她偷走，对吗？

You won't mind if I steal her away, will you?

youdao