-
我下公共汽车时忘了拿包。
I forgot to take my bag with me when I got off the bus.
《牛津词典》
-
我保证我下节课一定带来给你。
I promise I will bring it to you next lesson.
youdao
-
这个我下节课再讲。
I'll talk about that next time.
youdao
-
我佩服她在压力下能保持冷静。
I admire her coolness under pressure.
《牛津词典》
-
她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口。
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
《牛津词典》
-
然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。
Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就这一下，我再也承受不住了。
And that did it. I snapped.
《牛津词典》
-
我需要时间清理一下我的财务。
I need time to straighten out my finances.
《牛津词典》
-
我来介绍一下我的妻子。
Can I introduce my wife?
《牛津词典》
-
我想查一下我账户的余额。
I'd like to check the balance in my account please.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等一下—我去拿外套。
Hang on a minute —I'll just get my coat.
《牛津词典》
-
他猛地推了我一下。
He gave me a sharp push.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等一下，我没弄明白。
Hang on a minute—I'm lost.
《牛津词典》
-
我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。
I felt a tapping on my shoulder and I turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得有人用力拽了一下我的袖子。
I felt a tug at my sleeve.
《牛津词典》
-
恕我打断一下，但有件事我需要说。
Excuse me interrupting, but there's something I need to say.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我曾希望提高一下我的西班牙语。
I had hoped to brush up my Spanish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她掐了一下我的胳膊。
She nipped at my arm.
《牛津词典》
-
我去买份报纸，你能替我照看一下我的包吗？
Could you watch my bags for me while I buy a paper?
《牛津词典》
-
我四下环顾看说话的是谁。
I looked around to see who the speaker was.
《牛津词典》
-
狗闹着玩地咬了我一下。
The dog gave me a playful bite.
《牛津词典》
-
哎，等一下，我不完全同意。
Well, now just a second, I don't altogether agree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等一下。我马上就准备好了。
Hang on. I'll be ready in half a minute.
《牛津词典》
-
等一下—我这就看看他在不在。
Hang on—I'll just see if he's here.
《牛津词典》
-
我摸了一下这种织物。
I had a feel of the material.
《牛津词典》
-
我停了磁带，按下倒回键。
I stopped the tape and pressed rewind.
《牛津词典》
-
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能不能照看一下我的袋子？
Could you mind my bags for a moment?
《牛津词典》
-
通常情况下，我不能在外很晚不归。
I'm not normally allowed to stay out late.
《牛津词典》
-
通常情况下，我不能在外很晚不归。
I'm not normally allowed to stay out late.
《牛津词典》