-
我有权要求由和我一样的平民组成的陪审团参加审判。
I have the right to a trial with a jury of my peers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你表现得好像你拥有了我一样。
You act as if you owned me.
youdao
-
我一样有我的病人。
I also have my patients.
youdao
-
或者象我一样学着去爱这个行业？
Or learn to love it, like me?
youdao
-
这种感觉就像那个完美的地方对我一样。
This feels like the perfect place for me right now.
youdao
-
最终我也可以像她支持我一样去支持她了。
Finally, I felt I was able to give back some of the support she had given me.
youdao
-
他的目标集中在家庭和他人上，就象我一样。
His purpose is focused on family and others-as mine is.
youdao
-
你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
youdao
-
也许，你同我一样。
Perhaps, you're like me.
youdao
-
我堂姐同我一样大。
My cousin is the same age me.
youdao
-
媚兰：替我照顾他，就象你那时替他照顾我一样。
MELANIE: look after him for me. Just as you looked.
youdao
-
她说：“我现在真是太幸福了，因为你也会同我一样幸福。”
"Now I am quite happy," said she, "for you will be as happy as myself."
youdao
-
她以前想变得很我一样，而如今却完全站在我的对立面。
She wanted to be just like me. But now, she's my exact opposite.
youdao
-
如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
If it's all the same to you, I'd rather work at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要一个和你一样的。
I'd like one the same as yours.
《牛津词典》
-
我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
Like everyone else, I deplore and condemn this killing.
《牛津词典》
-
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。
The twins are so alike I can't tell which is which.
《牛津词典》
-
我的小礼服和他的一样好。
My dinner jacket is every bit as good as his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认识她至少和你认识她的时间一样久了。
I've known her at least as long as you have.
《牛津词典》
-
我留不留胡子对自己来说都一样。
Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这件事上，我的想法和你一样。
I think the same as you do about this.
《牛津词典》
-
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和你一样孤苦伶仃。
I am as forlorn as thou.
youdao
-
对我来说是一样的。
It's the same for me.
youdao
-
我和你一样。
I am the same as you.
youdao
-
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
If it's any comfort to you, I'm in the same situation.
《牛津词典》
-
我有件外套恰好跟这件一样。
I've got a coat just like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的连衣裙是一样的，只是我的那件是红色。
Our dresses were the same except mine was red.
《牛津词典》
-
我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我享受的乐趣和别人一样多。
I enjoy pleasure as much as the next person.
《柯林斯英汉双解大词典》