我一时冲动就去了一趟加利福尼亚。

Girl: I moved to California on a whim.

youdao

我一时冲动，说了那句话。

On an impulse, I said that.

youdao

我当时一时冲动地咬了那东西，还以为是条鱼呢。

I had a sudden urge to get that thing. I thought it was a fish.

youdao

我买大件商品的时候，是有计划的、并且会为此存钱，还是凭着一时冲动？

Do I plan and save for big purchases or do I buy on a whim?

youdao

我叔叔一时冲动买下了那房子。

My uncle bought the house on an impulse.

youdao

亨利作出解雇我的决定是凭一时冲动行事。

Henry had made his decision to fire me on impulse.

youdao

请让我声明一下：我对这个女孩子倾慕本质上并非一时冲动。

Let me emphasize that my desire for this young woman was not emotional in nature.

youdao

我猜可能是一时冲动的选择吧。

I guess it was a spur-of-the-moment choice.

youdao

一时冲动，我辞了职。

On impulse, I quit my job.

youdao

一时冲动，我辞了职。

I resigned on my impulse.

youdao

一时冲动，我辞了职。

I resigned on my impulse.

youdao