-
我一心想把我欠她的还给她。
I have every intention of paying her back what I owe her.
《牛津词典》
-
每次我一感冒都会流鼻血。
Whenever I have a cold I get a nosebleed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。
Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.
《牛津词典》
-
我一闭上眼睛就睡着了。
The moment I closed my eyes, I fell asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
砰的一声巨响吓我一跳。
A loud bang made me jump.
《牛津词典》
-
咖啡溅了我一裙子。
The coffee went all over my skirt.
《牛津词典》
-
我一拿到钱就走！
As soon as I get my money I'm out of here!
《牛津词典》
-
我一上午都在家。
I'll be at home all morning.
《牛津词典》
-
我一踩冰就裂了。
The ice cracked as I stepped onto it.
《牛津词典》
-
我一直等到天黑。
I waited until it got dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一向喜欢运动。
I always had a leaning toward sports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直不会拼写。
I've never been able to spell.
《牛津词典》
-
我一直反对堕胎。
I've always been anti-abortion.
《牛津词典》
-
你吓了我一跳！
You gave me a scare !
《牛津词典》
-
我一唱就走调！
I just can't sing in tune!
《牛津词典》
-
你吓了我一跳。
You scared me.
《牛津词典》
-
我一直膝盖痛。
I've been having trouble with my knee.
《牛津词典》
-
我一夜没睡着。
I lay awake all night.
《牛津词典》
-
我一贯睡得早。
I go to bed early as a rule.
《牛津词典》
-
我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。
I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一片茫然。
I was in a complete dwaal.
《牛津词典》
-
我一跑，他就停。
When I run, he stops.
youdao
-
我一猛劲儿，很快就追上了他们。
I put on a spurt and soon caught them up.
《新英汉大辞典》
-
M：好的，我一弄完这个文件就来。
M: Sure. I'll be there as soon as I finish this document.
youdao
-
这就是为什么我一醒来就惊叫的原因。
That's why I always, wake up screaming.
youdao
-
我一毕业，就会去当一名软件工程师。
As soon as I graduate, I'll be a software engineer.
youdao
-
我一醒过来那只手也拿开了。
The moment I woke up the hand pulled away.
youdao
-
我一醒过来那只手也拿开了。
The moment I woke up the hand pulled away.
youdao