-
她是从贫民区成长起来的大明星。
She rose from the gutter to become a great star.
《牛津词典》
-
这本书中的每一个人都是完全从零开始成长起来的。
The ones in this book, every one of them, are developed totally from scratch.
youdao
-
人类可能很快就可以从中成长起来。
The Human race may soon start to grow out of that.
youdao
-
一代人在浏览器前成长起来。
An entire generation has grown up in front of a browser.
youdao
-
那小不点儿会成长起来的。
The little fellow will grow up.
youdao
-
好的团队是成长起来的，不是雇佣来的。
Good teams are grown, not hired.
youdao
-
只知晓繁荣富足的一代成长起来了。
A generation has grown up knowing nothing but prosperity.
youdao
-
已经有一代人在自由与法制的社会中成长起来。
A generation has grown up in free and law-governed societies.
youdao
-
我想成为更加强大，更快成长起来。
I want to be stronger and grow up sooner.
youdao
-
这样他在身心两方面都成长起来。
Thus he grew in body and soul.
youdao
-
我们会帮助这个孤儿成长起来。
We'll help the orphan mature.
youdao
-
开始热爱恐惧和拒绝，因为这会让你成长起来。
Start loving fear and rejection, it will make you grow as a person.
youdao
-
我心中的孩子能够成长起来吗？
Can the child within my heart rise above?
youdao
-
他们成长起来，我们就放心了。
When they reach maturity, we shall rest easy.
youdao
-
这两个公司一起成长起来。
The firms grew up together.
youdao
-
透过接受，对你存在的爱将成长起来。
By acceptance the love for your own being will grow.
youdao
-
即将成长起来的新一代也许会改变一切。
An imminent generational shift may help to change that.
youdao
-
公司也欢迎那些在变革中成长起来的人才。
Organisations also welcome those who thrive under change.
youdao
-
不过在公司成长的过程中，我也成长起来了。
But as the company grew, so did I.
youdao
-
这些变化正在影响着伴随着PC成长起来的那些大公司。
These shifts are affecting the big firms that grew up around the PC.
youdao
-
现在是时候让我真的从内心深处成长起来了。
Now I have to grow up this time, I mean in the deep soul.
youdao
-
去冒险，去犯错误！你就是这样成长起来的！
Take chance, make mistakes. That's how you grow.
youdao
-
他们需要成长起来了。
They need to grow up.
youdao
-
去冒险，去犯错误！你就是这样成长起来的！
Take chances, make mistakes. That's how you grow.
youdao
-
对这一切无法想象的一代人今天成长起来了。
The generation that cannot imagine all this has now grown up.
youdao
-
然后，它会自己成长起来，变成一朵美丽的花儿。
And then it grows all by itself into a beautiful flower.
youdao
-
然后，它会自己成长起来，变成一朵美丽的花儿。
And then it grows all by itself into a beautiful flower.
youdao