作为物质进步的另一源泉——经济成长，也有跟科学类似的故事。
It is a similar story with economic growth, the other source of material progress.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
他说，“我们设定了一个长期经济成长的途径，但是我们还有一些重大的工作要做。
We have set a path that will lead us to long-term economic growth," he said.
更大的安全带来了外国投资和经济成长。
Greater security brought foreign investment and economic growth.
这与经济快速成长和扩大企业贷款息息相关。
This has gone hand in hand with faster economic growth and an expansion of credit.
治安改善后，亦连带地促进了经济成长(参见附表)。
Better security in turn helped to boost economic growth (see chart).
如果目前经济未能成长，赤字将进一步加剧，从而将削弱未来成长。
Without growth now, deficits will rise further and undermine future growth.
巴西经济非常红火︰去年经济成长率百分之七点五。
在过去的半年里，我们的经济重新在成长。
For the past six months, our economy has been growing again.
企业成长是一国经济繁荣的基础。
Firm growth is the foundation of a country's economic prosperity.
在传统经济下，商人的成长是一个自助式的过程，速度较慢。
In the traditional economy, business growth is a self-help process, and slower.
平衡城市和经济的成长。
第三部分，分析我国私营经济的成长背景。
Section three: Analysis the background of the development of private sector economy.
他是使这个国家经济成长的无名英雄。
He has been an unsung hero of the country's economic growth.
你不必为了促进经济成长而牺牲了环保。
You don't have to sacrifice environmental protection to promo economic growth.
科技起着经济成长鼓励力的作用。
Technology serves genuinely the driving force for economic development.
年版；艾伯特·林克和约翰·斯科特：“研究三角园区的成长，”《小企业经济学》。
Albert N. Link and John T. Scott, "The Growth of Research Triangle Park," Small Business Economics.
经济特区引领跨国“成长三角”起飞；
The takeoff of the transnational economic growth delta led by the special economic zone.
环境与社会经济成长之间的关系十分密切。
The environment and socioeconomic development of the relationship between very close.
以明星产业快速带动区域经济成长。
他说，“我们设定了一个长期经济成长的途径，但是我们还有一些重大的工作要做。”
We have set a path that will lead us to long-term economic growth, "he said."
他们以为在经济成长中，没有什么比这些艺术项目更重要了。
Nothing, they maintain, is more essential than such projects in the economic growth.
如今，经济稳定成长，去年几乎达到了5％；
The economy is now growing steadily, at almost 5% last year;
经济成长在现在的四分之一内，他公认的，是“有可能的是相对地弱的。”
Economic growth in the current quarter, he acknowledged, is "likely to be relatively weak."
这里有一个出人意料的难题亟待解答——税制变更如何对经济造成长远影响的。
A surprisingly difficult question to answer is how tax changes affect long-run economic growth.
这里有一个出人意料的难题亟待解答——税制变更如何对经济造成长远影响的。
A surprisingly difficult question to answer is how tax changes affect long-run economic growth.
应用推荐