在短时间内建立一支成功的团队是很困难的。
It can be difficult to build a team that's successful for a short time.
构建一个成功的团队在于所有队员的良好合作。
Building a successful team depends on cooperation between all members of the group.
但是如何建设一个成功的团队呢？
看自己就是胜利者并且带领一个成功的团队。
在一段时间内建立一支多次取得成功的团队更加困难。
It's even more difficult to build a team that is repeatedly successful over time.
我们期待您的加入！希望您成为我们这个强大而成功的团队的一部分！
We expect you join in us and hope you will become part of a strong and successful team.
大多数成功的领导者都知道，只有团队优秀，他们自己才优秀。
Most successful leaders know that they are only as good as their team.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
真正的解决方案是由团队和组织双方共同为成功尽职尽责。
The real solution is a commitment to succeed by both the team and the organization.
交流是任何团队成功的关键因素。
他报告说，他的团队已经成功使用了XP，但很少有用户往前进一步。
He reported that his group had success with XP, but few other customers stepped forward.
大家都希望成为成功团队的一分子。
这样可以帮助你更好的了解团队，了解怎样帮助他们取得成功。
These will help you understand your team and what they need to be successful.
他们致力于团队的成功，但不会不惜一切代价。
相反地，也许成功完全取决于有效的团队领导？
Conversely, maybe success depends completely on effective team leadership.
最后，确保您的团队具有成功所需的所有个性类型。
Finally, make sure your team has all the personality types they need to succeed.
此阶段业务和项目团队的参与将最终决定项目的成功。
Business and project team involvement here ultimately determines the project's success.
总而言之，在成功团队的特征上没有简单的答案。
All in all, there is no simple answer to what makes a team successful.
过程改进对于成功的软件开发团队也是非常重要的。
Process improvement is key to building a successful software development team.
你想要什么类型来保证团队的成功呢？
What types would you want on your team to help ensure its success?
您需要团队做出一定的成功承诺。
You need a level of commitment from your team to be successful.
成功团队最重要的因素就是人。
The most important aspect of a successful team is the people.
他的团队已经在小鼠身上成功实验了这种方法。
合作：对于一个成功的源代码来说，必不可少的就是团队和合作。
Collaboration: a successful open source community is about teamwork and collaboration.
成功的变更管理团队的特征。
让团队可以学习的其他人的成功例子。
Examples so that teams can learn from the success of others.
在这些领域内，我们成功的关键是团队和文化。
The key to our success in these areas was the team and the culture.
新警察故事团队为他们的成功而干杯。
但我若能找到正确的团队，他们也能取得成功，即使曲折。
If I can find the right team however, they can successfully iterate toward success.
具有才能、技能和动力的小团队才会成功。
应用推荐