天色黑下来，我看不成书了。
无巧不成书。
可以把它想像成书中突出显示的一节。
You can imagine it as being like highlighted passages in a book.
你什么时候开始把这题目写成书？
这件事的结局真所谓“无巧不成书”。
The outcome of the incident is what is called"There is no story without coincidences."
告诉你，如果我能把这些写成书，那就不太一样了。
If I could write a book about it, it would be something else, I tell you.
她说，这只能用“无巧不成书”来解释。
这些材料已被汇编成书。
作者打算在故事连载结束后将其集合出版成书。
When the story is finished, the authors plan to release it as a book.
我把厨房改造成书房。
你甚至可以将你的作品印成书送给你的客户。
双方达成书面协议。
再一次，是用家父的故事结集成书，这是第二本书。
Again, that book was my fathers short stories compiled into a book.
约翰都快成书呆子了，他应该多出去转转，放松一下。
For example: John is such an egghead, he should get out more and enjoy himself。
页码的设计是构成书籍设计整体形式不容忽视的一部分。
The design of page Numbers in books is a inseparable part of it.
回到你的问题上：我对我的照片进行了编辑，印刷和装订成书。
To get back to your question: I edited, printed photographs and put together the book.
关于洁食律法的著述可谓卷帙浩繁，其中许多成书于两千多年前。
Many of these books date back as far as two thousand years ago.
哦，算是“无巧不成书”，我们在去的路上发生了一起相当严重的车祸，好在无人受伤。
Oh, and in the "never a dull moment" category, we had a pretty serious car accident on the drive up, but everybody was okay.
对于个别的报纸专栏而言，出现这一问题可能无伤大雅；但汇集成书后，它便显得甚为刺眼。
That may not matter in individual newspaper columns. It jars when collected in a book.
对于个别的报纸专栏而言，出现这一问题可能无伤大雅；但汇集成书后，它便显得甚为刺眼。
That may not matter in individual newspaper columns. It jars when collected in a book.
应用推荐