他因自己成为众人注目的中心而感到很尴尬。
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人，而人们往往会屈服于那种压力。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
你会成为一个富有而幸福的人！
我成为了一名教师是因为我更喜欢书籍和人而不是政治。
I became a teacher because I preferred books and people to politics.
是什么使你决定成为共和党人，而不是民主党人呢？
What made you decide to become a Republican, as opposed to a Democrat?
冼成为学校最好的学生，并多次因他的天赋而获奖。
Xian became the school's best student who won several prizes for his talents.
为什么一个人想要成为美国问题的一部分，而不是解决方案呢？
Why would one want to be part of the problem in America, instead of the solution?
它应该成为自我确认的一种行为而不是他人的否定。
It should be an act of affirmation by self and not negation by others.
“我们希望成为有价值的银行，而不是有规模，”他说。
过去很快就会被抛在身后，而英格兰将会成为他们的现在。
Soon thepast would be behind them and England would become their present.
她们想要成为完整的人，而不是充当影子。
They demand to be fully functioning human beings, not just shadows.
历史成就于当预防成为行业规范而不是所谓的最佳做法之时。
History will be made when prevention is the industry norm, not just the best practice.
而此时不正是成为女喜剧演员的大好时机吗？
我们知道，石油能成为缓慢而沉默的杀手。
成为一个父亲而从不寻求任何帮助是一件不可思议的事情。
To be a parent without divine help would be an incredible challenge.
而它的梦想是成为运载国王们到世界尽头的大船。
His dreams of being a mighty ship and carrying Kings had come to an end.
而妇女则成为买方市场，她们可以设置极高的标准。
The women, being in a buyer's market, can set high standards.
结果，他们成为缺乏氧气脆弱的细胞而消失。
As a result, they become starved of oxygen and the delicate cells die away.
显然，绿皮肤的青蛙可不简单，而人们若想成为环保先锋亦非易事。
[Pickerel Frog sound] Apparently, it's not easy being green, for humans either.
开发者趋向于成为社会的异类，而社会的一些通用的准则常常使我们感到难以应付。
Developers tend to be social oddballs and the normal conventions seem awkward to us.
而泰门城成为新中心。
成为战略(而不是支持战略)。
记住，你不是因为工作而才成为你。
软件开发让人痛苦而产品成为垃圾，这是因为您我允许它这样。
Software development hurts and produces junk because you and I allow it to.
目的是找到一个医生，而不是成为一个医生
让和家庭和朋友相处成为你的重点，而不是食物。
Make spending time with family and friends your focus, not the food.
过去十年来，食物已经越来越成为一种活动，而不是家庭杂务。
Over the past decade, food has become more of an activity than a chore.
历史应该成为前进的动力，而不应该成为包袱。
History should be an engine for progress rather than a burden.
权力是我们梦寐以求的，谁都想成为锤子，而不是被人敲打的钉子。
We lust for power. Everyone would rather be a hammer than a nail.
权力是我们梦寐以求的，谁都想成为锤子，而不是被人敲打的钉子。
We lust for power. Everyone would rather be a hammer than a nail.
应用推荐