这个接口很有希望成为核心发布策略的一部分。
Hopefully the interface can become a part of the core distributed policy.
这些将成为核心的业务流程。
当初的边缘者很快就会成为核心人物。
经济增长中的知识贡献已经和正在成为核心生产要素。
Knowledge contribution in the economic growth has been and is becoming the core production element.
道家的神秘主义和养生思想所形成的得道成仙思想成为核心信仰。
Taoist mysticism and health care thought immortal idea formed the core of faith.
在当今旅游市场竞争日益激烈的环境下，品牌已经成为核心竞争力。
In today's increasingly competitive tourist market environment, the brand has become a core competence.
以集成为核心的集成管理与服务，在信息管理等领域已取得若干成功。
Integration management and services have already made great success in the realm of information management.
数字和社交营销将成为此次营销活动的核心元素。
Digital and social marketing will be a core element of the marketing campaign.
软件成为新的消费类产品和服务的核心来源。
Software has become a key source of new consumer products and services.
它也可能下岩石雨，也可能成为巨大汽化气的核心。
It may also rain rocks and be the core of a vaporized gas giant.
移动可以也应该成为社会网络的核心。
Mobile can and should be very much be at the heart of social networks.
比如Ubiquity很可能在将来会成为火狐的核心部分。
Ubiquity, for example, may end up being baked into Firefox in the future.
核心的BPEL预订流程使这一切成为可能。
The core BPEL reservation process makes all of this possible.
银行破产已成为许多金融危机的核心问题。
Bank failures have been at the heart of most financial crises.
如果你们能够使得这个问题成为你们职业的核心，那么你们就会非常杰出。
If you make it the focus of your career, that would be phenomenal.
航运作为国际物流的核心环节，它的研究成为重中之重。
As the core of international logistics, shipping becomes the emphasis of research.
妇女必须成为所有气候变化问题解决方案的核心。
Women must be at the heart of all solutions to climate change.
因此，如何开发核心能力成为我国企业的当务之急。
So it is urgent for Chinese corporation how to develop the core competence.
数学成了吉文人的救世主，成为其文化的核心科学。
Mathematics became the savior of the Givin people, and became central to their culture.
目前，财务风险管理已成为财务管理的核心问题。
To present, financial risk management is the key question of financial management.
在亚洲范围内，仲裁逐渐成为了外资企业寻求纠纷解决的核心方式。
Throughout Asia, arbitration is becoming a central mechanism foreign companies rely on for dispute resolution.
在电气控制领域中，可编程序控制器（PC）已成为一种不可替代的核心控制器件。
In the electrical control fields, PC has become one of the most important control device.
《华尔街日报》：清能源技术会成为贵公司的核心业务吗？
摘要：随着金融危机的不断蔓延，财务管理成为企业管理的核心问题。
Abstract: With the spread of financial crisis, financial management becomes the core of enterprise management.
而这种衡量，这种比较，再次成为依赖的核心。
And again, this measurement, this comparison, is the very essence of dependence.
核心竞争力理论已经成为当前经济竞争的重要目标。
The theories of core competition have already become the important target of current economy competition.
核心竞争力理论已经成为当前经济竞争的重要目标。
The theories of core competition have already become the important target of current economy competition.
应用推荐