该法规提案成为本最终法规的基础。
That proposed rule making serves as the basis for this final rule.
以成为本、以德为先，品质第一的原则。
目前，已有121个国家成为本公约的缔约方。
One hundred and twenty one countries are now contracting parties to the Convention.
你的那个绝妙观点会使之成为一本好书。
他的第8本书今年早些时候出版了，并很快成为了一本畅销书。
His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller.
你所有的特殊经历都可以成为一本有趣的书。
All your special experiences could make an interesting book to read.
你将成为什么，本？
我总是想成为一个作家，写一本自己的书。
I've always wanted to be a writer, and get a book published.
赃物中有一本书，书名是《成为伟大妈妈的101种方法》。
只有本公约的缔约方可成为议定书的缔约方。
Only Parties to the Convention may be Parties to a protocol.
驾驶汽车都快成为第二本能了。
Driving a car has probably become like second nature to you.
在本实例中，该对象将成为Personbean的远程本机接口。
In this case, that object will be the remote home interface for the Person bean.
它同样也成为了他们的一本宝贵书籍。
由智慧所养成的习惯能成为第二本性。
一本好书的确能成为一个人最好的朋友。
为此，本笃会的规则，成为标准在西欧。
For this reason the Benedictine Rule became the standard in western Europe.
它是一本小书，但它在主题成为了普遍的参考。
It was a small book, but it became a popular reference on the subject.
你可以阅读一本天才写的书，书里事无巨细、详细描述了他如何一步一步的成为天才。
You could read a book written by a genius, the kind of book in which they describe in detail their process for being brilliant.
《中华宝艇》定位于成为中国首本最具权威性的豪华游艇参考杂志。
China Boating magazine is positioning itself as China's ultimate luxury boating reference.
本鞋业公司的鞋愿成为你的人生伴侣。
The shoes made By this company will Be your lifetime companion.
我希望这本书会成为一本畅销书。
这是一本为读者，以及那些想要成为读者的人所写的书。
This is a book for readers, and for those who wish to become readers.
他们的笔记本电脑成为云计算接入的设备。
Their laptop is nothing more than a cloud access device for most of their computing.
本书将成为每个管理者书架上的一本受欢迎而有用的参考书。
The book will become a standard useful reference on every manager's bookshelf.
平装本的第二版也成为了畅销书。
本也想成为一位老师。
你可以将整个项目都使用图片幻灯片，这样就成为一本相册。
You can create an entire project from image slides and use it as an album.
1988年，霍金写了《时间简史》一书，这本书成为了一本畅销书。
In 1988 Hawking wrote a Brief History of Time, which became a best-seller.
这笔记本的技术使它成为最机动、强大的、有代表性。
And this notebook's technology makes it one of most mobile, and powerful, out there.
这笔记本的技术使它成为最机动、强大的、有代表性。
And this notebook's technology makes it one of most mobile, and powerful, out there.
应用推荐