埃利斯岛已经成为美国最受欢迎的游览地之一。
Ellis Island has become one of America's most popular tourist destinations.
它很可能成为帝企鹅等物种的终极栖息地。
It is most likely to become the ultimate retreat for species like the king penguin.
这样的平台就会成为最有经验、最专业和最有创意的人才的聚集地。
Such platforms then become a place to feature the most experienced, professional, and creative talent.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
没有人确切地知道它是什么时候或者为什么开始成为和平的象征。
No one knows for sure when or why it began to symbolize peace.
总有一天，我们会自豪地成为温室的主人。
And one day, we hope to be the proud owners of the greenhouse.
总有一天，我们会自豪地成为温室的主人。
在这条街道的赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤成为了一个不可避免地因素。
Traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched.
睡眠。尽可能地让你的卧室成为只供你睡觉的地方。
芝加哥成为了这么大规模项目所在地并不是命中注定的。
There was nothing preordained about Chicago being home to a program of that scale.
您是否偶尔地感觉到在您的伙伴中成为孤立的人了？
Do you occasionally feel like you become a different person around your partner?
许多退休的人去旅行，但很少有人真的会把房子卖掉，永久地成为世界观光旅行家。
Many retirees travel, but few actually sell their home and become globetrotters for good.
当我进初中后，我理所当然地成为乐队的一员。
When I entered Junior High, there was no question I would be in the Band.
他们都迫切想成为好学生，但是却不假思索地说一些很不靠谱的问题。
They were eager to be good students, but blurted out terrible answers.
你抓着一枝胖胖的铅笔一个字母一个字母地写，直到书写成为你的第二天性。
You used a fat pencil and traced letters until they became second nature.
双方不管是谁，只要他第一个做出错误反应，将不可避免地成为输家。
我们想成为他们的目的地。
与陆地、海洋和天空一样，外空已成为人类生活不可分割的部分。
Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life.
来到瑞典的人们必须尽可能地成为瑞典人。
People who come to Sweden must become as Swedish as possible.
安迪·安德鲁斯悄悄地成为美国最有影响的人物之一。
Andy Andrews has quietly become one of the most influential people in America.
要让其无缝地连接到公司的网络将会成为一个挑战。
Getting them to seamlessly connect to the company network can be a challenge.
明确地告诉你自己，自觉地让反思回顾成为你每天的学习习惯。
Tell yourself clearly, consciously that you will make reflection part of your daily learning habit.
停止等候吧，挖掘那潜在的情愫，用力地感受它，然后让它成为过去。
Cease the waiting, and explore what arises, feel it completely, and let it go.
也许最大的优势在于你成为了自己的老板，掌握了你的未来，真正地成为自己未来的主人。
Perhaps the biggest advantage is you become your own boss, take control of your future, and in effect become the master of your destiny.
不太精确地讲，这使其成为服务数据对象。
您可以简单地分享您的“秘密”，并使之成为团队流程中的一个部分。
You can easily share your "secret" and try to make it part of the team's process.
更确切地说，今天谁会成为这个城市的垃圾清扫工？
More specifically, what is it to be a sanitation worker in the city today?
当你想让那一天成为你女儿一生中最完美的日子时，你会不遗余力地去实现这一愿望。
You want it to be the most perfect day in your daughter's life and you just do everything you can to make it so.
你可能会强烈地否认你曾经成为这些伎俩的受害者。
You may vehemently deny that you've ever fallen victim to such ploys.
不久之后，帕什纳镇，或者残留的一切，就再次成为自由地。
Very soon, Pashino, or what remained of it, was free once more.
应用推荐