它已成为传统电视的主要竞争对手。
网站推广将成为传统最重要的营销方式之一。
Website promotion will make one of sale way with the most important tradition.
因此，如何应对新媒体的竞争已经成为传统媒体不可避免的艰巨任务。
So, coping with the challenge of new media has become inevitable for traditional media.
事实上，对于年轻一代，一台能上网的电脑，可以成为传统媒体所能忍受的一切，甚至超过了这个。
Actually, for the young generation, a computer with access to the Internet can be everything that traditional media may stand for and even more than that.
公众听从HBS明星教授说的，它的案例研究常常成为传统智慧，只要它触及的领域都会成为权威的和正当的。
People listen when its star professors speak. Its case studies often become conventional wisdom.
数世纪以来，否决已经成为一种传统的外交手段。
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
我将提高价格，使其成为一种传统产品。
I would raise prices and make it into more of a legacy product.
这将成为我们的传统。
除此之外，移动电话也成为了传统零售商的救星。
Another great hope is that mobile phones will come to the rescue of conventional retailers.
希腊向来好客，但这一悠久传统看来将要成为历史了。
THE ancient Greek tradition of hospitality to strangers is dying out.
如今，它已成为了一个传统。
但是人们十分喜爱。这已经成为一种家庭传统。
But people eat this up and love it. It's become a family tradition.
随着传统医学模式的转变，亚健康状态的研究已经成为当今医学的热点。
Along with the changes of the traditional medical model, subhealth study has become hot.
总之，在阅读方面，传统书籍会一直成为最重要的形式。
Ina word, traditional books will continue to be the most important form in our reading.
佛教成为中国传统文化中永久的组成部分。
Buddhism became a permanent part of Chinese traditional culture.
之后，这种广告方式成为当地传统节日。
Later, the advertising method into the local traditional festival.
当红衣主教成为教皇，他们会遵循传统选择一个新的名字。
When cardinals become Pope, they traditionally choose a new name.
一个只依赖自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家。
A country only depending on its tradition will never become a powerful nation.
传统书衍生的书店也融入到了生存中，成为人们放松休闲的场合。
Traditional books in the bookstore also derived from life, become people to relax recreational place.
从而成为了淘汰传统化油器的新科技。
To become a traditional carburetor out of the new technology.
基于此，外语教育成为杭外最重要的传统之一。
Thus, foreign languages became one of our most important traditions.
根据一条过去的传统，他成为他的结拜兄弟。
根据一条过去的传统，他成为他的结拜兄弟。
应用推荐