他们懒懒散散地混过了漫长的夏天。

They lazed away the long summer days.

《牛津词典》

好吧，那你就是个懒懒散散的隐士了。

Well, you would be a nice old slouch of a hermit.

youdao

工人们整个上午一直懒懒散散。

The workers have been lazing the whole morning.

youdao

他的动作慢慢腾腾，懒懒散散。

His movements were slow and slack.

youdao

她懒懒散散地来上班，迟到了二十分钟。

She rolled in for work twenty minutes late.

youdao

那人在阳光下懒懒散散，弯腰曲背地走着。

The man slouched and stooped in the sunshine.

youdao

然而这次火车懒懒散散，站站停靠，这时我才开始生疑。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

youdao

就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。

Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion.

youdao

就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。

Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion.

youdao