一旦她懂了行，她就一往无前了。

The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.

《柯林斯英汉双解大词典》

我走到门口才听懂了他说的话。

I was at the door before his words penetrated.

《牛津词典》

我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。

I'm not sure that I understand. Go over it again.

《牛津词典》

消息听懂了。通话完毕。

Message understood. Over and out.

《牛津词典》

安，你听懂了那个笑话吗？我以后会解释的。

Did you get that joke, Ann? I'll explain later.

《柯林斯英汉双解大词典》

我搞不懂了。我不知道他们怎么比我们来得还早。

I'm stumped. I don't know how they got here before us.

《牛津词典》

喔，我懂了。我明白你的意思了。

Oh, I see. I see what you mean.

youdao

情节太复杂了，我都看不懂了。

The plot is so complicated that I really got lost.

youdao

他终于听懂了。

He understood at last.

youdao

幸运的是，游客听懂了他的话，那天他们聊得很开心。

Luckily, the tourist understood him and they talked happily that day.

youdao

他写的书很难懂，他的讲演就更难懂了。

It is difficult to understand his books, much more his lectures.

《新英汉大辞典》

如果人民问我，‘你懂了吗？’

If people ask me, 'Do I get it?'

youdao

你知道我在说什么吗？我懂了。

Do you know what I'm talking about? (I get it.)

youdao

好吧，我懂了；这是可选的。

OK, I get it; it's optional.

youdao

是的，我懂了”，首相说。

yes, I get it, " said the PM.

youdao

我记得我曾对一位牧师说：“我不懂了。”

I remember saying to a minister, "I don't get it."

youdao

我就搞不懂了，你是在请求我许可还是怎样？

I don't get it. Are you asking permission?

youdao

让这个人重复一下直到你懂了。

Ask the person to repeat until you have understood.

youdao

只有懂了他才能做，那是他的天性。

He was so made that he could work only with understanding.

youdao

懂了数据，我们很自信大家会来买。

Knowing the data, we were fairly sure that people would buy.

youdao

因此我们现在弄懂了这个基本概念。

So you see the basic idea.

youdao

因为那一刻，我突然读懂了爱情。

It was at that moment that I truly interpreted what was love.

youdao

凯洛琳：我懂了，谢谢你的建议。

CAROLYN: I see. Thanks for these tips.

youdao

唐：喔，我懂了。而我去找赫伯。

Don: Oh, I see. And I'll ask Herb.

youdao

斯通侦探：我也懂了一些事。

DETECTIVE STONE: I learned something too.

youdao

但是现在，我开始懂了，这是一种解脱。

But now, I can see that this is liberating.

youdao

如果没听懂就别说你懂了。

Do not say you have understood if you have not.

youdao

A：我真的是都听不懂了。

A: I'm really lost.

youdao

李：我懂了，他们认为龙卷风可能会来袭。

LEE: I understand. They think a tornado might come.

youdao

李：我懂了，他们认为龙卷风可能会来袭。

LEE: I understand. They think a tornado might come.

youdao