我为自己发了这么大的脾气而感到极为惭愧。

I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.

《柯林斯英汉双解大词典》

他很惭愧。这种感觉持续着，此后他在教堂里就再没有自在过。

He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.

《柯林斯英汉双解大词典》

我没有完成任务，感到很惭愧。

I feel quite ashamed that I have not fulfilled the task.

youdao

我丢下他们不管，感到很惭愧。

I feel rotten about leaving them behind.

《牛津词典》

约翰脸上显出惭愧的表情。

John had a guilty look on his face.

《牛津词典》

我感到很惭愧。

I felt like two cents.

youdao

你害怕暴露自己的惭愧和内疚吗？

Are you afraid to expose your shame or guilt?

youdao

他对发生的一切感到有些惭愧。

He's ashamed of what happened.

youdao

我觉得心头沉重，你让我觉得惭愧。

I've got a lot on my mind. You made me feel ashamed of myself.

youdao

我很惭愧。我想向你道歉，苏坎达。

‘I am ashamed. I want to apologise to you Sukanda.’

youdao

平时对她关心太少，我很惭愧啊。

Normally I don’t pay too little attention to her, I feel very ashamed.

youdao

平时对她关心太少，我很惭愧啊。

Normally I don't pay too little attention to her, I feel very ashamed.

youdao

我很惭愧地承认从未进去过。

I was ashamed to admit that I had not.

youdao

我们都应该为此感到惭愧。

And we should all be ashamed about it.

youdao

至于你，你应该感到惭愧。

As for you, you ought to be ashamed of yourself.

youdao

我承认我对自己的行为感到惭愧。

I admitted to feeling ashamed of my conduct.

youdao

我为自己感到惭愧。

I'm ashamed of myself.

youdao

听起来真的很惭愧。

It's a shame, really.

youdao

他对自己的愚蠢行为感到惭愧。

He is ashamed of his foolish behaviour.

youdao

醒来后，我感觉半是怨愤，半是惭愧。

I woke feeling half resentful and half guilty.

youdao

彼得感到非常惭愧。

Peter felt ashamed.

youdao

你为什么会惭愧呢？

'Why are you ashamed?'

youdao

他的所做所为使她感到惭愧。

What he did made her ashamed.

youdao

我感到惭愧不已。

I felt ashamed.

youdao

至于你，你应该感到惭愧。

As for you, you should feel ashamed.

youdao

真是不知该得意还是惭愧。

We don't know whether to be proud or insulted.

youdao

他为自己的过失感到惭愧。

He is ashamed of his fault.

youdao

但这些天来，坐在阳光下也让我感到惭愧。

But these days, sitting in the sun makes me feel guilty as well.

youdao

但这些天来，坐在阳光下也让我感到惭愧。

But these days, sitting in the sun makes me feel guilty as well.

youdao