直升机机组在距离炼狱更高的上空仍感觉到了热浪。
无论何时我觉得紧急就会停下来，因为我仅仅是“没有感觉”奔跑，我只是把剩下的距离完成然后对自己说，“好了，让我在这儿重新开始。”
Whenever I feel the urge to just stop because I am just "not feeling" the run, I just take the distance still to go and say, "Okay, let's start from here."
无论何时我觉得紧急就会停下来，因为我仅仅是“没有感觉”奔跑，我只是把剩下的距离完成然后对自己说，“好了，让我在这儿重新开始。
Whenever I feel the urge to just stop because I am just “not feeling” the run, I just take the distance still to go and say, “Okay, let's start from here.
对我来说，里根是个有点像谜一样的人物，让人感觉既友好又有距离。
Reagan was something of a mystery to me, at once friendly and distant.
我有种感觉，她可能与我产生了一定的距离了。
I had the feeling she could only be what she was to me at an actual distance.
直接接触更少：通过邮件会从心理上感觉到双方的距离，造成信任和默契的降低。
Lower personal connection: over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport.
科技使得远距离感觉很近，也可以使近在咫尺的距离感觉遥远。
Technology can make the far feel near. But it can also make the near feel far.
有一种感觉不因时光而流逝，有一种友谊，不因距离而拉长。
There is a feeling not because of the passage of time, there is a kind of friendship, not because of distance and long.
沉浸在思想，感觉，距离。
您甚至可以发现，当跑短距离时，您有压力较小和乐趣更多的感觉。
You may even find you feel less pressure and have more fun going short.
对不起，但那个可怜的女人，她会多么糟糕的感觉，医生不得不在寒风前往距离没有他的早餐。
But I'm sorry for that poor woman, how bad she'll feel the Doctor had to go away in the cold without his breakfast.
尽管距离他有些距离，但他仍感觉到她与自己曾经见过的其他女人不同。
Even at some distance he was aware that she was different from any other woman he could meet.
尽管隔着一些距离，但是他仍能感觉到她是不同于他所见过的任何其他女性的。
Even at some distance he was aware that she was different from any other woman he could ever meet.
斯温尼？陶德：我能保证最近距离地给你刮脸，你甚至没有感觉。
Sweeney Todd: I can guarantee the closest shave you "ll ever know."
我们感觉他的视力现在已经达到3 -4英尺的距离了！
We feel his vision now reaches approximately 3-4 feet in front of him!
我们感觉他的视力现在已经达到3 -4英尺的距离了！
We feel his vision now reaches approximately 3-4 feet in front of him!
应用推荐