填写每一个精致的自然连接和撤退的感觉时刻。
Fill every moment with a sense of natural connection and exquisite retreat.
在这个成功的时刻，我只能感觉到一种不理智的徒劳感。
At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.
在那个胜利的时刻，他对自己有什么感觉？
What were his own feelings about himself at that triumphant moment?
有线电视新闻网：你还记在你的生活的某一时刻会感觉无聊吗？
CNN: Can you ever remember a moment in your life when you felt bored?
这些清醒的时刻很宝贵，只要有可能，我们应该跟着这些感觉走。
These moments of clarity are precious and we should follow them whenever possible.
所有这些都助长了危机最艰难时刻已经过去的感觉。
All this is encouraging the feeling that the worst of the crisis is over.
现在我想让你尝试回忆一下你感觉真正美妙的时刻。
Right now I want you to try and recall a time when you truly felt good.
试着感觉针脚到达它“解锁”位子的时刻。
Try to feel for the moment when the pin reaches its "unlocked" position.
想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。
Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.
这种奇怪的感觉就像我们在记忆我们当下正在经历的时刻。
It's the strange sensation that we're remembering the moment we're currently experiencing.
停下来回忆一下那个时刻，你感觉怎么样？
Pause for a few seconds and recall that time. What was it like for you?
《斯皮尔伯格焦虑量表》（Spielberger anxiety inventory），其评估焦虑者在特定时刻感觉如何。
The Spielberger anxiety inventory, which evaluates how anxious respondents feel at a particular moment.
通常人们能够道出特定时刻的感觉，在0到10的范围内。
Generally, people can say how they feel at a given moment, on a scale of zero to ten.
或许在某个时刻，他感觉那些支离破碎的想法合并了起来。 必定有那样一刻 —— “没错，就是这样。”
Maybe at some point he felt the pieces had fallen into place.
“这是当今时代里最具戏剧性的时刻——那就是当时我们感觉到的”，他说。
"It was the most dramatic moment in recent history — that was something we could feel," he said.
在整个淋浴期间请完完全全地进入当下时刻，注意进行感觉的体验。
Be fully present during your entire shower, and pay attention to sensory experience.
大家又喜欢波利普了。波利普感觉这是他生命中最美好的时刻。
Everyone liked Blipper again and Blipper felt it was the best time in his life.
而在伯明翰，沙特尔斯沃思则时时刻刻都明白那种惊心动魄的感觉。
In Birmingham Mr Shuttlesworth knew that feeling all the time.
它可能，事实上，让你感觉更好的时刻，但你可能会说一些你会后悔。
It may, in fact, make you feel better for the moment, but you may say something you'll regret.
你的膝盖现在的情况如何，并且在大满贯还有不到一周就开始的时刻，你感觉如何？
What's the status of your knee and how do you feel less than a week before the start of the Open?
保持缄默的最好时刻是你感觉你必须说些什么或者要爆发的时候。
The best time of hold your tongue is the time you feel you must say something or burst.
在这一挑战的时刻，有这种感觉，是很正常的。
It is normal to have the feelings you might be having during this challenging time.
在公众面前我知道如何表达自己，如何去感觉自然的美，如何在我有困难的时候时刻保持微笑。
I know how to express myself in public, how to feel the beauty of nature and how to smile when I was in trouble.
时时刻刻都是浸在蜜糖里的感觉！
只是时刻的感觉自己有一些飘忽不定的浮躁。
但是，有一天，那一天总会到来而我感觉现在就是那个时刻。
But, one day, the day has to come and I felt at the point this is the moment.
他写道：“在这样的时刻，在你胸中激发起类似幸福的那种感觉。”
"At such moments, something resembling happiness actually stirs in your chest," he wrote.
他写道：“在这样的时刻，在你胸中激发起类似幸福的那种感觉。”
"At such moments, something resembling happiness actually stirs in your chest," he wrote.
应用推荐