有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。
每当我在尽力去做的事情上犯错,我会感觉很糟糕。
I feel awful whenever I make a mistake in whatever I'm trying to do.
她喜欢太阳照在皮肤上的感觉。
我有种感觉,在这件事情上你将很难对付。
这些使人不舒服的感觉,与身体上的疼痛一样会让人感到痛苦。
These are uncomfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain.
她指出,事实上,女性甚至说她们在工作中感觉更好。
这本书感觉上像是一门大学的课程,有它的优点和缺点。
The book feels like a college course and this has it's pros and cons.
劳伦斯的理论并不完美,但感觉上是正确的。
犯错误总避免不了,但是感觉上的充裕远比追求完美更重要。
There are always mistakes, but it's about feeling more than being perfect.
感觉上她的生活中的一切将会改变。
如果你想要获得旅伴和帮助,感觉上你更脆弱些。
You're more vulnerable in the sense that you have to seek out company and help.
感觉上应该是这样,但并不总是这样。
把注意力集中在你身体感觉上。
Focus your attention by noticing everything you can about how your body feels.
感觉上很多事在进行。
初此之外,其余的看起来和感觉上均与之前无异。
领导者感觉上像是承诺(某种在必须的时候才会喜欢的东西)。
A leader feels like a commitment (something we only like if we have to).
把精力集中在你想成为谁和你想要何种感觉上。
但是如果我们想要更进一步,让站点看起来和感觉上更像一个移动应用程序,该如何做呢?
But what if we want to go further and make the site look and feel like a mobile application?
这种电子页面的最终目标是看上去和感觉上都像纸。
The ultimate goal is for the electronic pages to look and feel like paper.
把注意力集中到你想要的那种感觉上 。
这么过下去感觉上还要三个月才能到圣诞节。
At this rate it will take me three months to reach Christmas.
而一句感觉上绝不仅仅是句简单的私人对白“现在往哪走?”
但是,它不会永远这样,即使感觉上是。
感觉上现在还是万圣节那一天,只是过去了很多个小时。
这里的意思感觉上不是说没有挑战性的成本削减,而是说成本削减被被毫无争议的采纳。
The prevailing culture at the Texas City Refinery was to accept cost reductions without challenge.
它们的区别仅仅是风格和感觉上的,而不在于特性集方面。
They should be differentiated more by style and feel than by feature set.
我想,如果你同我的原办对照的话,你会发现有一点点感觉上的不同。
I think if you compare to our standard sent, you will be able to feel the difference.
我想,如果你同我的原办对照的话,你会发现有一点点感觉上的不同。
I think if you compare to our standard sent, you will be able to feel the difference.
应用推荐