他的突然出场使所有人都感到意外。

His sudden entrance took everyone by surprise.

《牛津词典》

我们得保留一些使人感到意外的东西。

We need to preserve the element of surprise.

《牛津词典》

他的到来让我感到意外。

His arrival caught me by surprise.

《牛津词典》

她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。

The coldness and distance in her voice took me by surprise.

《牛津词典》

竟然提拔她当销售经理，叫每个人都感到意外。

Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.

《牛津词典》

老师突然进来使孩子们感到意外。

The children were surprised by the sudden entry of their teacher.

《牛津词典》

老实说，我对你的失败不感到意外。

Quite frankly , I'm not surprised you failed.

《牛津词典》

他抱怨该决定让他感到意外。

He complained about being blindsided by the decision.

《柯林斯英汉双解大词典》

对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。

I've come to expect this kind of behaviour from him.

《牛津词典》

即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。

It wouldn't surprise me if they got married soon.

《牛津词典》

他的供词使大家都感到意外。

His confession surprised everyone.

《新英汉大辞典》

真是感到意外，我们赚得很少！

I was surprised how little we got!

youdao

这种种关注会令他感到意外么？

Does all this attention still surprise him?

youdao

银行投资者是否会感到意外呢？

Will bank investors be surprised?

youdao

他承认，他对这本书的成功也感到意外。

He professes himself surprised by the book's success.

youdao

令人感到意外的是，只有一个人同意采访。

To my surprise, only one person agreed to an interview.

youdao

如果您感到意外，那你也是问题的一部分。

If you're surprised, that means that you were part of the problem.

youdao

假设她真的说了这些话，你会感到意外吗？

Presuming this is what she actually said, does this surprise you?

youdao

这可能会让您感到意外(我就是这样的)。

This might surprise you (it did me).

youdao

他要是来了，我会感到意外的。

I should be surprised if he came.

youdao

迈克：我们只是感到意外，会好的。

Mike: We're just surprised. We'll be all right.

youdao

你会对其中设置的卫生间感到意外(下图中)。

You may be surprised at its toilet (in the next picture).

youdao

能在这里见到你，真令我感到意外。

I was really surprised to see you there.

youdao

巴萨说短片拍卖失败他并不感到意外。

Mr Barsa said it was not surprising the film did not sell.

youdao

敌人的进攻使我们感到意外。

The enemy attack took us by surprise.

youdao

您说我的小说很残忍，我并不感到意外。

I was not surprised you said my stories were "cruel".

youdao

谢谢你们的表扬，只是我有点感到意外。

Thank you for your praise. I was a bit surprised about it.

youdao

这也许并不令人感到意外。

This probably does not come as a shock.

youdao

你所做的使我感到意外。

What you did surprised me.

youdao

因此，2010年诸多事件的发生令一些人感到意外。

So the events of 2010 took some people by surprise.

youdao