当我离开哈佛时,我并没真正有意识到这个世界存在着可怕的不平等现象。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world.
有人说意识仅仅是一种附带现象。
我意识到人类智慧为集体现象。
The reason, I realize, is that human intelligence is a collective phenomenon.
朋友们,你意识到一个严重的现象了吗?我们已经变成一个无腿人了。
Dear friends, do you realize a serious phenomenon? We become no "legs" now!
目前大学生中存在感恩意识缺失的现象,其原因有社会背景的,也有教育上的。
College students lack of Thanksgiving consciousness results from both social background and education.
因此,生命意识具有价值现象学的意义。
Therefore, life consciousness is of great cognitive significance from the value of phenomenology.
人人都意识到这个运动有多美好,所以也就有了这样的社会现象。
Everybody is learning how great the sport is and there is this amazing social aspect.
造成这一现象的原因很多,居民思想意识的转变是一个关键性原因。
造成这一现象的原因很多,居民思想意识的转变是一个关键性原因。
应用推荐