二是叙事结构的“无意识性”。
The second one is the unconsciousness of the narrative structure.
通过实验探讨了刻板印象的意识性抑制问题。
By experimental method, this study probed into the stereotype's consciousness inhibition.
我们没有意识到这个问题的重要性。
我认为你没有意识到形势的严重性。
你永远要意识到那种可能性。
我们真的很享受这次旅行，并逐渐意识到保护环境的重要性。
We really enjoy the trip and come to realize the importance of protecting the environment.
现在人们越来越意识到知识产权的重要性。
Now people become increasingly conscious of the importance of intellectual property.
你意识到这个问题的重要性吗？
现在，世界需要比从前更意识到这句话的重要性。
The world needs to wake up to this message more than ever before now.
意识和语言的内在联系，在很多方面都有极富重要性。
The internal connection between consciousness and language is extremely important in a number of respects.
好吧，我终于开始意识到默守常规的重要性。
Well, I'm starting to realize there is a point to having a routine.
你的意识是具有神圣创造性的。
既存在无意识地、根深蒂固的自我限制，又存在有意识地、选择性自我限制。
但是，你永远要意识到那种可能性。
不过，我至少一定程度上意识到了这种相互依赖性。
However, I have at least a certain degree of awareness of this interdependence.
此外，我意识到了学好英语的重要性。
Besides, I was aware of the importance of learning English well.
在那一刻我意识到了上帝对我说的话语的真实性。
他们意识到，如果不这样做，最终将淹没在复杂性中。
They realize that if they don't, they'll eventually drown in the complexity.
互联网在商业上的可能性只是刚刚被人意识到。
The commercial possibilities of the Internet are just beginning to be realized.
最初的设计人员没有意识到将来变化的可能性。
The original designers did not realize the possibility of future change.
事实上，半秒到两秒对有意识体验来说是一个有代表性的持续时间。
In fact half a second to two seconds is the typical duration of conscious experience.
大量关于这一主题的问题使我意识到了它的重要性。
The number of questions on this theme has made me realize how important it is.
因此，程序员对安全性就有错误的意识。
这些小细节打破旧的习惯，将目的性植入你的意识里。
That small action disrupts the old routine while bringing the intention to your awareness.
刚开始这需要有意识去做，不过最终，它将会变成你的第二天性。
While at first this may take conscious effort, eventually, it will become second nature.
人们经常会忘记使用颈部乳膏的重要性，到意识到时，又已经来不及了。
Frequently people forget the importance of using a neck cream until the damage is done.
这种刺激性紧张能够干扰我们有意识的去避免一个想法或行为的意图。
Such stressors can interfere with our conscious effort to avoid a thought or action.
人们经常没有意识到写作是多么技术性的工作。
人们经常没有意识到写作是多么技术性的工作。
应用推荐