你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.
他们在符合自己意愿的条件下才会签署联合条约。
女儿自然是不能违背爹爹的意愿的。
但是这种不可避免不一定是符合意愿的。
Death is inevitable, too, but not in most people's eyes desirable.
但是这种不可避免不一定是符合意愿的。
铁路建设则是又一个符合规划者意愿的软肋。
这就是意愿的性质。
我们的目标是让每个人都有表达自己意愿的权利。
你能够通过你的想法和声音，声称你所意愿的已经完成。
You can, through your thoughts and voice, say what you wish and it is done.
假如我无意中伤害了她，也是违背我的意愿的，可是怎么会伤到她呢？
Had I hurt her, unintentionally, against my will, but hurt her anyway?
我渴望散发出出健康、愉悦、冷静、勇气和良好意愿的气息。
I want to radiate health, cheer, calm, courage and good will.
所谓选举，正如词意所表示的，必须是选民真实意愿的表现。
在理智与意愿的中心点，任何外界的势力都是不允许侵入的。
In that center of reason and will, no outside force is permitted to intrude.
所以你会是不朽的,但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
So you would be immortal but not in the sense of immortal against your will.
然而在实相中，它是被选择的或是被意愿的，虽然是无意识的。
And yet in reality, it was chosen or intended, albeit unconsciously.
或者，更糟糕的是，当作我自己“帮助”意愿的某种病态而自夸的纪念吗？
Or, worse, as some sick, bragging monument to my own willingness to "help"?
所以你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
So you would be immortal but not in the sense of immortal against your will.
希望是你最高意愿的表述，是你最壮丽梦想的声明，希望乃是神圣化的意念。
我不想违背您的意愿。
最后，设法尊重她的意愿，我说我会离开。
他表明了要成为世界上最佳高尔夫球手的意愿。
He declared his intention to become the best golfer in the world.
他一向顺从父亲的意愿。
在我们会晤期间，他提及了合作的意愿。
During our meeting, he indicated his willingness to cooperate.
他违背了他父亲的意愿，没有当律师。
我不得不尽量顺从她的意愿。
专家表示，抗击艾滋病的一个重要部分是政治意愿。
Experts say an important part of fighting AIDS is political will.
她充分表明了她的意愿。
这块地可随主人的意愿出售。
这块地可随主人的意愿出售。
应用推荐