-
这消息显然是个彻头彻尾的意外。
The news apparently came as a complete surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是故意打碎它的—这是个意外。
I didn't mean to break it— it was an accident.
《牛津词典》
-
我的胳膊肘可能碰了他，不过那只是个意外。
I may have caught him with my elbow but it was just an accident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。
An unexpected victory saved him from political oblivion.
《牛津词典》
-
他的到来让我感到意外。
His arrival caught me by surprise.
《牛津词典》
-
他的突然出场使所有人都感到意外。
His sudden entrance took everyone by surprise.
《牛津词典》
-
我们得保留一些使人感到意外的东西。
We need to preserve the element of surprise.
《牛津词典》
-
一位警察意外地用一颗子弹杀死了他的两个最好的朋友。
A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们当事人的看法是这场火灾属于意外。
It is our client's contention that the fire was an accident.
《牛津词典》
-
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
The coldness and distance in her voice took me by surprise.
《牛津词典》
-
这个意外的出现，使大家都不敢喘气。
At the unexpected apparition, no one dared even to breathe.
youdao
-
这个意外的转变使彼得很高兴。
This unexpected change delighted Peter.
youdao
-
如果有意外的事情发生，比如交通堵塞或突然下雨，你会怎么做？
What will you do if anything unexpected happens, like heavy traffic or a sudden rain?
youdao
-
这是个意外呢，还是戴维故意干的？
Was it an accident or did David do it on purpose?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老实说，我对你的失败不感到意外。
Quite frankly , I'm not surprised you failed.
《牛津词典》
-
他们瞒着她筹备了一个给她意外惊喜的聚会。
Unbeknown to her they had organized a surprise party.
《牛津词典》
-
儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。
The unexpected death of their son shattered them.
《牛津词典》
-
遗憾的是，由于意外情况，今年的演出已被取消了。
Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到他辞职的消息，我深感意外。
I was shocked to hear that he had resigned.
《牛津词典》
-
钱积攒下来就是为应付这样的意外。
The money had been saved for just such an eventuality.
《牛津词典》
-
我们觉得我们可能得第三名。任何更好的结果都是意外收获。
We felt we might finish third. Any better would be a bonus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鉴别坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。
The identification of the crash victims was a long and difficult task.
《牛津词典》
-
对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
I've come to expect this kind of behaviour from him.
《牛津词典》
-
他们当时很感意外，发现司机是个６岁的男孩。
They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡车意外地撞上了燃料车的尾部，然后又撞上了另一辆卡车。
The truck clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对待这一批评的态度竟意外的好。
He took the criticism surprisingly well.
《牛津词典》
-
等着听听这个吧。它会让你大感意外的。
Wait till you hear this. It'll blow your mind.
《牛津词典》
-
两天后，这本书意外地出现在了他的桌子上。
Two days later the book had already landed on his desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令每个人大感意外的是，球进了网。
To everyone's surprising, the ball went into the net.
youdao