如果您感到意外,那你也是问题的一部分。
If you're surprised, that means that you were part of the problem.
这个问题的答案有点意外,特别是在和基于磁盘的文件系统比较的时候。
The answer to that question is a bit unexpected, especially when compared to disk-based filesystems.
这对于道路安全问题和预防儿童期意外伤害来说也是如此。
The same is true for road safety and the prevention of unintentional childhood injuries.
PLAYBOY:对隐私问题的一些公开反对你们有没有感到意外?
PLAYBOY: Did the outcry about the privacy issue surprise you?
第一个问题毫无意外,即肮脏的行径。
突然被一个意外的问题难住,我感到不知所措。
Drawn up sharply by an unexpected question, I felt at a loss.
这类问题不应出现,但保不定会有意外的。
Problems like these should not occur, but accidents will happen.
然后,他用低沉的声调以迅雷不及掩耳之势问了她一个意外的问题。
Then, abruptly, in a low tone, he asked her an unexpected question.
她意外发现了这个问题。
有关儿童意外伤害的研究工作还存在一些问题。
There are still some problems in these researches on children's unintentional injuries.
问题:谁感到结果很意外?
人们主要面对这个问题时,他们意外撞上一撞上路了。
People mainly face this problem when they accidently hit a bump on the road.
长期劳损、过度使用、或者是意外受伤都可以产生肩部的问题。
Problems in the shoulder occur with everyday wear and tear, overuse, or injury.
在上海大学学习期间出现任何意外或经济问题,将由担保人 负全部 责任。
Should there be any emergency or financial problems occurred, my guarantor will take the responsibilities.
对不起,我们未能处理您的要求由于意外的系统问题。
Sorry, we were unable to process your request due to unexpected system issues.
首先航天员要从空间站的一侧移动一个构件到另一侧,然后在空间站添加一个空间站,但是这次任务中,航天员们面临两个意外的问题。
First, the crew was to move a structure from one side of the space station to the other. And then they were to add a new room to the space station.
首先航天员要从空间站的一侧移动一个构件到另一侧,然后在空间站添加一个空间站,但是这次任务中,航天员们面临两个意外的问题。
First, the crew was to move a structure from one side of the space station to the other. And then they were to add a new room to the space station.
应用推荐