愈演愈烈的冷战可能导致热战。
The increasing tension of a cold war could lead to a hot war.
你如何看待愈演愈烈的减肥战呢？
愈演愈烈的竞争削弱了这些城市的优势。
The rise of the competition has undermined the advantages of these cities.
然而，关于捕鲸的争斗仍然继续着，甚至有愈演愈烈的趋势。
And yet, the whale wars continue - and even seem to be worsening.
然而，关于捕鲸的争斗仍然继续着，甚至有愈演愈烈的趋势。
And yet the whale wars continue - and even seem to be worsening.
您认为愈演愈烈的世界粮食危机是否会影响中国粮食供给？为什么？
Do you think the increasingly worsening global grain crisis will affect China? Why?
然而不幸的是，在美国，肥胖症正愈演愈烈。
But unfortunately, the obesity epidemic in America is getting worse.
此外，当今有关隐私和安全的关切也愈演愈烈。
In addition, concerns about privacy and security have also been raised.
同时，更广泛的争论则会愈演愈烈。
对自然资源的争夺，使暴力行为愈演愈烈。
The violence is underpinned by competition for natural resources.
这一错综复杂的指责游戏随着苏格兰大选的临近而愈演愈烈。
This complicated blame game will intensify as the Scottish elections approach.
在日新月异的新世界潮流下，市场竞争也愈演愈烈。
New trends in a rapidly changing world, the market competition is intensifying.
然而，侵犯知识产权犯罪的现象也愈演愈烈。
However, the amount of crime of infringing upon intellectual property right is also growing.
在经济快速增长的背景下，企业竞争愈演愈烈。
Under the circumstances of rapid economic growth, business competition is intensifying.
生活在这样一个浩瀚信息海洋的时代，知识竞争愈演愈烈。
Living in such a vast ocean of information, knowledge competition has intensified.
当前，各保险公司对银行保险业务的竞争愈演愈烈。
At present, the competition for bancassurance business between insurance corporations becomes more and more intense.
对于买入加里·卡希尔的传闻已经愈演愈烈。
The rumour mill has already thrown up the name of Gary Cahill as a replacement.
对于买入加里·卡希尔的传闻已经愈演愈烈。
The rumour mill has already thrown up the name of Gary Cahill as a replacement.
应用推荐