说话要小心，他这个人一惹就火儿。

Be careful what you say—he's easily provoked.

《牛津词典》

他不愿惹她更生气，便不再说话。

Not wishing to antagonize her further, he said no more.

《牛津词典》

他不停地开玩笑，已开始惹她生气。

His constant joking was beginning to annoy her.

《牛津词典》

她因为丈夫拈花惹草而想离开他。

She intended to leave her husband because of his philandering.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的丈夫总是在外拈花惹草。

Her husband is always playing around.

《牛津词典》

谁惹他生气了？

Who's rattled his cage?

《牛津词典》

我哥哥永远不会背着妻子在外面拈花惹草，他不是那种人。

My brother would never cheat on his wife; he's not that sort.

《牛津词典》

如果他们现在想跳下去，惹上麻烦，谁会反对呢？

If they want to jump down, now, and get into trouble, who objects?

youdao

他惹警察生气了。

He made the policeman angry.

youdao

你惹他生气了！

You have made him angry!

youdao

这都是我惹的祸。

It was I who started all the trouble.

《新英汉大辞典》

我可没惹他呀！

I said [did] nothing to provoke him.

《新英汉大辞典》

他在幽灵村惹了些麻烦。

He got into some trouble down in Jumby Village.

youdao

他脾气很坏，所以别惹他吵架。

He has a hot temper, so don't provoke him into an argument.

youdao

本来无一物、何处惹尘埃？

Because there is no thing at all, what on earth can provoke dust?

youdao

别惹她，她现在情绪不好。

Leave her alone. She is in a mood now.

youdao

难怪这些言论给保罗惹了麻烦。

It's no wonder that all this stuff got Paul into trouble.

youdao

现在我听收音机里说这是豆芽惹的祸。

Now I hear on the radio that it was the sprouts.

youdao

因此，人们宁愿不惹这种气。

And so people would prefer not to experience that.

youdao

如果我显示任何偏好，恐怕会惹上麻烦。

If I expressed a preference, I would be in trouble.

youdao

一句话，都是欧元惹的祸。

In a word, it's the euro.

youdao

错误原因：宠物一旦无聊就会惹上麻烦。

Why this is a mistake: Bored pets are more likely to get into trouble.

youdao

要是我们把他惹毛了，他会把我们都杀了。

If he gets angry, he'll kill us.

youdao

你播报中所说过的话有没有给你惹过麻烦？

Has anything you've ever said on the air really gotten you in trouble?

youdao

你播报中所说过的话有没有给你惹过麻烦？

Has anything you've ever said on the air really gotten you in trouble?

youdao