还有一件事我想问你。
最后,我想问一下你们的未来计划。
“我想问你一件事,”我说道。“我猜你就会问的,”她笑道。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
我打电话是想问一个短篇小说比赛的事。
我知道他想问一个我还没有完成的项目。
I knew he wanted to ask about a project I had not yet finished.
我想问一下你,我能否在吃羊肉的时候加点芥末。
I want to inquire of you whether I may eat mustard with my mutton.
我就想问一个问题。
我有一个问题弄不懂,想请教你,你能回答吗? 汉语用三个分句表达原文的意思,显然效果很好,如果译成:你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗?
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me?
但我们仍想问,是否在每个方向上都有一个导数呢?
But, we can still ask, is there a derivative in every direction?
那么我倒想问一问了,你有时间生病吗?
我真想问一下,但是无论是在站台上还是上了车,我终于没有问。
I long to ask but don't, either on the platform or in the train.
我有一个非常简单的问题想问你,这公平吗?
呃…我想问一些关于车的问题。
我打电话只是想问一下你们已经决定这个职位的人选了吗?
I am just calling to see if you have made any decision concerning the position.
我们想问一个问题,这两个量是什么?
我想问一下现在是否还有可能。
我心里有好多话想问他,太多了,远多过于一个小男孩能回答的。
I have so many questions, too many for a little boy to answer.
你是不是很想问为什么在董事会成员中女性只占这么小一部分?
Is it an obvious question to ask why there are so few women board members?
我想问一下斯通侦探的眼镜的事。
我想问的第一件事是,你的视力如何?
现在我想问你一个很重要的问题。
不要老用消极的方法想问题,也不要纠结于一些缺点。
Resist this negative approach. Don't dwell on a few shortcomings.
我打电话来是想问一下人事经理的招聘情况。
I'm just calling to follow up on the status of the Personnel Manager.
所以我现在只想问一件事。
你好!我想问问一些关于减肥的意见。
我还想问一下目前这个职位的状况。
我想问大家一个简单的问题:每天在你左右的都是些什么样的人?
相反的,我们可以想问自己一些不一样的题目。
我真正想问的是当你有,假设你有一个很勇敢的朋友。
I guess my real question is that when you have one of these. Suppose you have a friend who is very brave.
我想问老板能不能请一天假。
应用推荐